我会带着那尚未完全泯灭的亲切印象,离别这个浮华喧闹的地方。
I can bear the kind impression that that has not die out completely, leave this buckish and Bacchic place.
当您看到河里的孩子下降,但你不能游泳,你冲出走到喧闹的地方,你想告诉别人发生了什么,但没有人听你。
When you see a child fall into a river, but you can't swim, you rush out and go into a noisy place, you want to tell somebody what has happened, but nobody listens to you.
口语化的词语buzz /喧闹经常用于描述举行盛大活动气氛热闹的地方。例如:Thereisareal buzzaboutBeijing /北京非常热闹。
The colloquial phrase buzz / buzz is often used to describe places that are exciting and full of activity and energy, eg There is a real buzz about Beijing / There is a real buzz about Beijing.
这儿太喧闹,咱们找个安静的地方吧。
坐落在圣克鲁斯岛上的加拉帕戈斯群岛链内,酒店提供一个僻静的地方,远离日常生活的繁华与喧闹。
Located on the island of Santa Cruz within the Galapagos island chain, the hotel offers a secluded spot away from the hustle and bustle of everyday life.
大城市是他最不愿意居住的地方,因为他无法忍受那里的拥挤和喧闹。
The big city is the last place that he wishes to live in, for it is so bustling and crowded there that he finds it hard to bear.
跟科洛桑喧闹的其它地方不同,绝地高级委员会独处一隅,汇集在一个俯瞰城区的圆形会议室内。
The Jedi high Council was isolated from the rest of the bustle of Coruscant, convening in a circular chamber high above the cityscape.
你们可以来个浪漫野餐,或者阔别喧闹躲到四周的公园或者其他好地方。
You can go on a romantic picnic or escape to a nearby park or other local attraction.
教室里的喧闹声大得在老远的地方都能听见。
The noise in the classroom was loud enough to be heard a country mile.
食堂的位置,在地下挺深挺深的地方。这里天棚低矮,人流涌动,嘈杂喧闹,买午饭的长龙慢吞吞地往前移。
In the low-ceilinged canteen, deep underground, the lunch queue jerked slowly forward. The room was already very full and deafeningly noisy.
食堂的位置,在地下挺深挺深的地方。这里天棚低矮,人流涌动,嘈杂喧闹,买午饭的长龙慢吞吞地往前移。
In the low-ceilinged canteen, deep underground, the lunch queue jerked slowly forward. The room was already very full and deafeningly noisy.
应用推荐