我吃巧克力蛋糕都撑到嗓子眼儿了。
我走进她的办公室时，心提到了嗓子眼。
我的心都提到嗓子眼了，我到了栅栏前，往外看。
她听到了一些可怕的声音，这让她的心提到了嗓子眼。
She heard a terrible noise, which brought her heart into her mouth.
可怜的托德一跃而起，再次逃窜，心都提到嗓子眼了。
Poor Toad sprang to his feet and pelted away again, his heart in his mouth.
它们的内脏确实是滑到了嗓子眼，但是这种滑动是可控制的。
Their innards do slide into their throat, but it's a controlled glide.
我这两天一直发烧，而且嗓子眼疼。
他嗓子眼儿里还是阵阵发紧。
我嗓子眼感觉干渴，没办法我只好猛喝水。
My throat always felt dry, and the only solution was to drink water.
它发生时，我的心激动地悬在了嗓子眼。
她伸手去摸油门钥匙，心都跳到嗓子眼上来了。
过山车到达最高点的时候，我的心都提到嗓子眼儿了。
My heart was in my mouth when I reached the top of the roller coaster.
但我第一次穿过大运河时，紧张得心脏提到了嗓子眼。
But my first crossing of the Grand Canal is a heart-in-mouth moment.
看不见尸体让你一直把心悬在嗓子眼，明白损失的惨重。
The absence of bodies put your heart in your throat, understanding how great the loss must be.
过山车到达最高点的时候，我的心都提到嗓子眼儿了。
My heart reached the throat when scenic railway got to the apogee.
过山车到达最高点的时候，我的心都提到嗓子眼儿了。
My heart jumped to my throat when the roller coaster arrived the vertex .
所有观看抢救落水儿童行动的人，心都提到了嗓子眼上。
All those watching the attempt to save the drowning child had their hearts in their mouths.
我的心都被提到了嗓子眼，咱们牢牢地抓住相互的服装不放。
My heart was in my mouth, we mentioned on tight each other's clothes don't put.
因此，它们的内脏的确会滑向嗓子眼儿，但这种滑动是可控制的。
So, their innards do slide into their throat, but it's a controlled glide.
例如，当你向银行贷款买新房的时候，你可以说，你的心悬到嗓子眼了。
You might say, for example, that your heart was in your mouth when you asked a bank to lend you some money to pay for a new house.
杰克的心提到了嗓子眼儿，他看见他的小狗冲到了马路上一辆汽车的前面。
Jack's heart stood still when he saw his pet dog run into the street in front of a car.
我的心一下子跳到了嗓子眼，对于斯考兹比，下一个要取代的就是他的位置。
My heart jumped into my mouth, for Scoresby was the next in line to take his place.
“我的心脏要跳出嗓子眼了，”这无疑是你投递过的所有小说中最好的一篇。
My heart leapt within me, and I continued. "it is undoubtedly the best story you have ever submitted to me."
“我的心脏要跳出嗓子眼了，”这无疑是你投递过的所有小说中最好的一篇。
My heart leapt within me, and I continued. "it is undoubtedly the best story you have ever submitted to me."
应用推荐