对四周的事物她仿佛已不注意了。
She no longer seemed to pay attention to anything about her.
他盲目地跟着仆人……他是从不注意外界事物或与他的四周的事物有所接触的。
He followed blindly after the servant... he never noticed things, or had contact with Isis surroundings.
听说塞萨尔·弗兰克作曲时，像做梦一样注视着四处走动，似乎完整认识不到他四周的事物。
And Cesar Frank is said to have walked around with a dreamlike gaze while composing, seemingly totally unaware of his surroundings.
二月里一个下雪的夜晚，她死在了房子以前的餐厅里，四周是她爱的人，她爱的事物。
On a snowy February night, she died in her former dining room, surrounded by the people and things she loved.
他把一只眼睁着，一只眼闭着，看透了他四周所发生的事物和他自己的徒劳，而不过仅仅保留着充分的现实感去走完人生应走的道路。
He sees with one eye closed and with one eye opened the futility of much that goes on around him and of his own endeavors, but barely enough sense of reality to determine to go through with it.
他说，机器人查看战场四周的时候，较远处的工程师通过它的眼睛看事物，他有足够的时间对看到的事物做出判断，不会慌慌张张地向无辜的人开火。
When a robot looks around a battlefield, he said, the remote technician who is seeing through its eyes can take time to assess a scene without firing in haste at an innocent person.
我们坐在那里，四周一片漆黑，我们开始谈论感情和对生活的恐惧——从事物变化之快，谈到有时事物变化却又不够快。
Sitting there in the dark, we talked about our feelings and fears of life — from how fast things change, to how they sometimes don't change fast enough.
但是，当我们放眼四周时，为什么浪费时间寻找不快、失望和烦恼，而看不到我们面前的美好事物呢？
Why waste time in this world looking for the bad, disappointing or annoying when we can look around us, and see the wondrous things before us?
真正的去关心你的亲人、朋友、工作和四周细微的事物！
Care for your family, your friends, your job, and eve thing around you with your heart!
我正潜入一个伴侣的家中搜索四周有趣的事物。
I've sneaked into a friend's house to search around for interesting things.
我正潜入一个伴侣的家中搜索四周有趣的事物。
I've sneaked into a friend's house to search around for interesting things.
应用推荐