但当时我不怎么担心，因为我知道我没有违反任何法律，而且我仍然相信媒体希望知道的是真相。
At the time I wasn't that worried about it, because I knew I hadn't broken any laws, and I still believed that the press wanted the truth.
尽管信任的人常常背叛我，让我十分不快，有一两次他们非常卑鄙地背叛了我，我仍然相信人，因为怀疑不是我的天性，我也不愿意这样。
My trust has often been betrayed in petty ways, and once or twice gravely. I cannot stop trusting people, because suspicion is contrary to my nature.
小河说，“我知道她喜欢我是因为他爱他的儿子，但是在她内心深处，我仍然相信她常常这样想，‘要是我的儿子像大多数男生一样读好啊。’”
"I know she likes me because her son likes me, " says Xiao He, "but deep in her heart, I still believe she thinks 'It would be better if my son was straight."
他们让你活了下来，因为他们仍然相信你能被挽救；对此我必须质问，在你身上还留有一丝丝的人性吗？
They've kept you alive, because they still believe you could be saved, to which I must ask, is there even a shred of humanity left within you?
我仍然不能相信死亡人数…只是因为渴望，贪婪的人。
I still can't believe the death tolls... just because of power-hungry, greedy people.
虽然我还有很多的不足，我仍然相信自己，因为英语永远和我在一起。
AlthoughI'm lack of so many things, I still trust in myself, because English is always together with me.
虽然我还有很多的不足，我仍然相信自己，因为英语永远和我在一起。
Although I'm lack of so many things, I still trust in myself, because English is always together with me.
我仍然相信人，因为怀疑不是我的天性。
I cannot stop trusting people because suspicion is contrary to my nature.
如果我仍然限于头脑的盒子里，那将会是一段非常痛苦的时光，因为我的头脑会告诉我关于我的一些事情，我很可能会完全相信它。
If I had still been stuck in the mental box, it would have been a time of great suffering, because my mind would have told me certain things about myself, which I would have completely believed.
如果我仍然限于头脑的盒子里，那将会是一段非常痛苦的时光，因为我的头脑会告诉我关于我的一些事情，我很可能会完全相信它。
If I had still been stuck in the mental box, it would have been a time of great suffering, because my mind would have told me certain things about myself, which I would have completely believed.
应用推荐