“我不敢朝他开枪,”猎人说,“因为我也会杀了这位美丽的小姐。”
"I dare not shoot at him," said the huntsman, "for I should kill the beautiful young lady also."
这个人说:“我只是写出了真相,我说了你所说的,但方式不同。” 他所写的是:“今天是美好的一天,但我却看不见它。”我们很幸运,因为我们不仅可以看到美丽的世界,也帮助别人看到美丽的世界。所以,享受你今天所拥有的吧!
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这次拍卖因为很多原因令人难忘,特别是因为它的题目:《我脑海中的永恒美丽》。
The sale was memorable for many reasons, not least its name, "Beautiful Inside My Head Forever".
因为将我自己放在一个年轻人的位置,试着记得我当时的样子,我会去追求,一个丑陋的女孩还是一个美丽的女孩?
Because put myself in position of a teenager, try to remember what I was like, would I go for a ugly girl or go for the most beautiful?
但是因为有了你,我,每天都可以梦想最美丽的离别。
But for you, every day Iwill dream the most beautiful apart.
因为我认为日本是一个美丽的国家。
我希望他是因为沉浸在了这美丽的清晨之中——灌木丛中还挂着点点浆果、鸟儿们在上空盘旋着正要飞往南方过冬、阳光透过几近光秃的树枝洒下来。
I hoped that meant he was taking in the beautiful morning-the bushes still had berries, birds circled overhead on their way south for the winter, the sunlight filtered through the nearly bare trees.
我想知道,您的回应是什么,您对这种观点怎么看,因为我们身边有太多的痛苦,而摒弃那些不美丽的艺术又有些不负责任。
And I'm just wondering how you respond to that, what is the response of you, because of the pain of the world, and because somehow it is irresponsible to put out art that is not beautiful.
我相信,因为我们的爱和贡献,社会将变得更加美丽。
I am sure our society would be more beautiful with our love and contribution.
我害怕因为觉得自己美丽和自信从而我就找不到停止追逐梦想的借口。
I'm afraid because if I feel beautiful and confident I won't have an excuse for not pursuing my passions and dreams.
我并不认同那些赞扬乡村诗一样美丽的人,因为我知道,现实中乡村的生活只有贫穷和饥饿。
I cannot agree with people who praise the poetic beauty of the countryside.I cannot agree with them because I know, in reality, life in the countryside is all about poverty and hunger.
我呆在这里是因为我不再奢望化做泥土,因为我是你的后盾,帮你挡风遮雨,用生命来捍卫你的美丽。
I stay here because it is no longer about my feeling the earth rather because I have become part of that which functions as a support of your stem which resists the wind and the rain.
如果他总是在变,那就只有可能变得更坏,因为我不能假定他总能既不乏于美德又不乏于美丽。
If he change at all he can only change for the worse, for we cannot suppose him to be deficient either in virtue or beauty.
我爱美丽的人,因为他们眼中流露着凄迷。我爱丑陋的人,因为他们有颗宁静的心。
I will love the young for the faith they hold; I will love the old for the wisdom they share; I will love the beautiful for their eyes of sadness; I will love the ugly for their souls of peace.
我感谢秋日的阳光,因为有了他,世界才如此美丽。
I thank the autumn sunshine, because of him, the world is so beautiful.
我喜欢春天的柳树,因为它婀娜多姿、美丽动人。
I like the willows in spring, because it Graceful, beautiful and moving.
我的世界,因为有你,连路边的风景也很美丽。
My world, because have you, even the roadside scenery is very beautiful.
因为我喜欢冬天那白雪皑皑的景色,整个世界是那么洁白美丽。
Because I like the snow-covered landscape in winter, the whole world is so beautiful and white.
因为它们美丽我选择了它们。
我的朋友羡慕我有洁白的牙齿,因为我看起来很健康又美丽。
My friends envy me for having the white teeth, for I look so healthy and beautiful.
我喜欢春天,因为春天是美丽的。许多花是非常可爱的。一些草和树变绿了。
I like spring because spring is beautiful. Many flowers are very lovely. Some grass and trees turn green.
因为我知道,我的美丽和气质,无论什么时候,我在男生那里还是会受欢迎的。
Because I know that my beauty and temperament, no matter what, I will still be there in the boys welcome.
在你的眼中,感情可以是虚假的,因为我给了你一个美丽的现实,给了你无数的冲动,无数的期盼。
In your eyes, feelings can be false, because I gave you a beautiful reality, gives you a countless impulse, countless hopes.
但那个早晨,我开始了自我的放逐,因为我还不曾站在美丽的花雨之下,发现它那永恒优雅的秘密。
But that morning, I began to self exile, because I do not stand under the beautiful flowers rain, found its timeless elegance secret.
凡是遥远的地方,都有一种诱惑,不是因为美丽,不是因为距离,而是因为我那颗猎奇的心,躁动不安。
Any far place, there is a temptation, not because of the beautiful, not because of the distance, but because of my heart Lieji heart, restless restless.
凡是遥远的地方,都有一种诱惑,不是因为美丽,不是因为距离,而是因为我那颗猎奇的心,躁动不安。
Any far place, there is a temptation, not because of the beautiful, not because of the distance, but because of my heart Lieji heart, restless restless.
应用推荐