车是我的邻居的身份象征，因为我长大了。
Box cars were the status symbol of my neighborhood as I grew up.
当他的同学长大，克服了巨大的重重阻碍并走向成功，他们是不是要对未来采访他们的人说，就是因为我的儿子在中学时找他们的碴才成就了他们？
When his classmates grow up to overcome great obstacles and be successful are they going to tell future interviewers it was all because my son had picked on them in middle school?
前面的前面呢？也许当我长大了，我可以独自去探索……我去过很多很多地方，都只是为了扩大我的好奇心，因为越来越意识到我对这世界的无知。
Maybe someday I can travel to experience it on my own when I get older …Many are the places I’ve since traveled, only to enlarge my curiosity further, as my awareness of the unknown has grown.
在这里我想说一下，因为我有太多的事了- - - - - -我的孩子已经渐渐长大了，我的房子也拥挤了，衣服也是定时处理了。
I'd like to say that it's because of so many things - my kids are older now, my house is more put together, the laundry is regularly done.
我们很早就结婚了，当时我18岁。我们很快就有孩子，因为我们希望在他们长大离家后，我们还很健康年轻，能享受人生。
We were married young - I was just 18. We started having our children right away because we wanted to be healthy and fit enough to still enjoy ourselves after they had grown up and left home.
我中间的女儿，Maia因为她长大了许多而非常兴奋……如果她达到了4英尺的标记，就意味着她可以去水上公园更大的滑梯。
My middle daughter, Maia, has been excited because she’s growing a lot … if she reaches the four-foot mark, that means she can go on the bigger slides at the water park.
如果我长大了是一名发明家，我会发明一种药叫后悔药。因为我们每一个人都有自己后悔的事情，为此我们都很苦恼。
If I grow up is an inventor, I invented a medicine called regret medicine. Because every one of us has our own regret, for this, we are very upset.
我有一个好家庭我必须照顾我的父母因为我已经长大了。
I have a good family and I must look after my parents because I have grown up.
因为我已经长大了。
妈妈说我已经长大了，要学会煮饭，去菜市场购买食材是第一步，因为好的食材是很重要的。
Mother said that I have grown up and I must learn to cook. Buying foods in the market is the first step because good sources are important.
当我再长大一些的时候，我不喜欢玩万花筒了，只因为它每次都会转变不同的图画，我觉得很不开心。
When I grew up, I did not play the kaleidoscope again because it changed the picture every time and it made me feel unhappy.
七十年前，我失赴了一位好朋友，因为他忘了让我自己随年龄长大。
Seventy years ago, I lost a good friend after he forgot to make himself look older as he aged.
我希望长大后作一名经理，因为那样我会赚很多钱，然后我就可以带着家人一起旅游，而且大家也不用那么关心我了。
I want to be a manager in the future, because I can make much money if I am a manager, and then I can travel everywhere with my family, and my family will not worry about me, either.
当我年幼的时候，我很健康，但是我，嗯，因为不安全感而疲惫不堪，你知道吗现你说现在我长大了并且我的问题更加深入，但是我现你说现在更加有准备去应付它们。
When I was younger, I was healthier, but I was, uh, whacked with insecurity, you know now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them.
但是现在，她告诉我要自己做这些，因为她觉得我已经长大了能够自己完成。
But now, she tells me to do it by myself. Because she thinks I have been old enough to do it.
我喜爱那座岛因为我是在那里长大，而且我结识了很多朋友，那里感觉就像是我家一样。
I love the island because I spent a lot of time there when I was growing up, so I know a lot of people and it feels like home.
而随着我儿子的一天天长大，我相信他也会以我为他确定的前进步伐来调整自己的步伐，正像我因为我父亲为我确定的前进步伐而实现了各种目标一样。
And as my son grows older, I believe that he, too, will measure his steps by the strides20 I have made for him, just as I have achieved my goals because of the strides my father has made for me.
先生郎朗：你知道，那是我最想做的事，因为，首先，你知道，我作为一个在美国长大的少年了。
Mr. LANG LANG: you know, that's the last thing I want to do because, first of all, you know, I grew up as a teenager in America.
起初，因为从小在蜜罐中长大，我不喜欢吃白菜和馒头。 但是几周之后，我认识到重要的是我经历了艰难时光，而且有了新的人生观来重新开启生活。
The important thing is that I went through the hard times and I can re-start my life with a new outlook on life.
当我长大了。我想成为一个糕点师，因为它可以做可口的蛋糕，我会努力学习，并建立一个糕点店。
When I grow up. I want to be a baker, because it can make delicious cakes, I will study hard, and to set up a pastry shop.
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大并且足够懂事了，就跟她解释说：“你的名字很特别，我让你跟我的父亲同名是因为我非常爱他。”
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, "Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much."
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大并且足够懂事了，就跟她解释说：“你的名字很特别，我让你跟我的父亲同名是因为我非常爱他。”
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, "Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much."
应用推荐