主题为城市固体废物污染控制与资源化技术及其研究进展。
The subject of this course is city solid waste pollution control and the resource utilization technology and the corresponding development.
第五条国家对固体废物污染环境防治实行污染者依法负责的原则。
Article 5 in preventing and controlling environmental pollution by solid waste, the State follows the principle whereby the polluter is held responsible in accordance with law.
对固体废物污染环境防治设施的验收应当与对主体工程的验收同时进行。
The facilities for prevention and control of environmental pollution by solid waste shall be checked and accepted simultaneously with the main part of the project.
固体废物污染海洋环境的防治和放射性固体废物污染环境的防治不适用本法。
This Law shall not apply to the prevention and control of Marine environmental pollution by solid waste or of environmental pollution by radioactive solid waste.
然后,本文对农村固体废物污染现状做了介绍,并简要分析了农村固体的污染原因分析。
Then, this article on the status of solid waste pollution in rural areas is introduced and a brief analysis of the causes of pollution in rural areas of solid analysis.
本文针对固体废物产生及处置利用现状和存在的问题进行了分析,提出了对固体废物污染防治的措施。
This paper tries to analyse the production, disposal and application status and present problems of solid waste, and brings up the relative pollution prevention measures.
城市环境治理包括城市大气污染治理、城市水污染治理、城市固体废物污染治理、城市噪声污染治理等四类。
Urban environment treatment includes urban air pollution treatment, urban water pollution treatment, urban solid waste pollution treatment and urban noise pollution treatment, etc.
城市中的固体废物污染问题伴随着城市的扩展、工业化进程和市民生活水平不断提高而逐步成为危害环境的主要因素之一。
The problem of solid pollution in cities is going to become into one of the main elements following the spread of cities, the improvement of industry and the improvement of life standard.
目前上海市崇明岛约有2/3的生活垃圾、2/5的工业固体废物、2/5的禽畜粪便尚未得到妥善处理,固体废物污染颇为严重。
At present, about 2/3 of domestic waste, 2/5 of industrial solid waste and 2/5 of livestock and fowl manure have not been treated properly in Chongming Island and it has caused serious contamination.
日常摄入的水、食物和各类能量与输出的污水、固体废物、空气污染物、能源和经过某种转化的物质相匹配。
A daily input of water, food, and energy of various kinds is matched by an output of sewage, solid waste, air pollutants, energy, and materials that have been transformed in some way.
本项目旨在通过加强污水处理、工业污染控制、改善城市环境卫生以及加强固体废物服务与管理,从而改善柳州市的环境状况。
The project aims to help improve environmental conditions in Liuzhou by improving wastewater treatment, industrial pollution control, municipal sanitation and solid waste services and management.
产品的生产者、销售者、进口者、使用者对其产生的固体废物依法承担污染防治责任。
Manufactures, sellers, importers and users of products shall, in accordance with law, be responsible for preventing and controlling pollution by solid waste generated by the products.
应用实验的方法,研究了固体废物在地表淋滤条件下其淋滤液的成分变化特征,分析其变化的规律以及对地下环境的污染机理。
The characteristics of leaches of solid wastes from the earth surface, the law of leaches change and pollution mechanism on underground environment are studied by means of experiments.
医疗固体废物对环境造成的污染危害具有传染性,研究其处理状况具有现实意义。
It is infective that the medical solid waste endangers the pollution that the environment causes, studying it and dealing with the state has realistic meaning.
视觉污染,它可以指架空电力线路的存在,高速公路广告牌,伤痕累累地貌(从条带开采),垃圾或市政固体废物露天存放。
Visual pollution, which can refer to the presence of overhead power lines, motorway billboards, scarred landforms (as from strip mining), open storage of trash or municipal solid waste.
电子废弃物种类繁多、成分复杂,含有多种有毒、有害物质,已成为固体废物中最大的重金属污染源。
Electronic waste contains different kinds, components and poisonous substances; it has become the largest pollution source of heavy metal in the solid waste.
铸造生产的两大污染源,一是使用含有有毒物质的树脂黏结剂,二是排放的废砂成为大量固体废物。
In foundry production, two great pollution sources are use of resin binders containing toxic matters and large amount of solid garbage resulting from waste sands.
废铅蓄电池是固体废物中的危险废物,管理不好会给环境带来严重污染,危害人体健康。
Waste lead acid batteries, the hazard solid waste materials, will bring serious pollution to environment and do harm to human health if they are not treated appropriately.
第十六条产生固体废物的单位和个人,应当采取措施,防止或者减少固体废物对环境的污染。
Article 16 Units and individuals where solid waste is generated shall adopt measures to prevent or reduce environmental pollution by solid waste.
对国内外矿山资源开发中的固体废物和酸性废水引起的环境污染问题进行了综述,并提出了相应的预防和治理对策。
This paper reviewed the environmental pollution in mine exploitation resulted by the solid wastes and acid wastewater, and puts forward cor...
第十六条产生固体废物的单位和个人,应当采取措施,防止或者减少固体废物对环境的污染。
Article 16 Entities and individuals that discharge solid wastes shall adopt measures to prevent or reduce the environmental pollution by solid wastes.
这涉及固体废物的优先解决和液体废物处理方法,或者废水,允许再利用水,最小化污染的最终解决方法。
This involves the processing of solid wastes "prior to" disposal and the treatment of liquid wastes, or effluents, to permit the reuse of the water or minimize pollution upon final disposal.
这涉及固体废物的优先解决和液体废物处理方法,或者废水,允许再利用水,最小化污染的最终解决方法。
This involves the processing of solid wastes "prior to" disposal and the treatment of liquid wastes, or effluents, to permit the reuse of the water or minimize pollution upon final disposal.
应用推荐