-
如果国家分裂,内战就会来临。
Civil war could come if the country breaks up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个国家的政治分歧根深蒂固。
The country's political divisions are deep-seated.
《牛津词典》
-
这些考古发现属于国家文物。
These archaeological findings are part of the national patrimony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个国家正在备战迎击敌人。
The country was arming against the enemy.
《牛津词典》
-
这个国家从未做过这种手术。
This operation has never been performed in this country.
《牛津词典》
-
他将呼吁国家延长失业救济。
He will appeal to the state for an extension of unemployment benefits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个国家是何时开放边界的？
When did the country open its borders?
《牛津词典》
-
国家庆典总是以国王为中心。
State occasions always centred around the king.
《牛津词典》
-
你们国家的人怎样庆贺新年？
How do people celebrate New Year in your country?
《牛津词典》
-
这个国家不给他们居住资格。
They have been denied residence in this country.
《牛津词典》
-
这个国家几乎变得无法治理。
The country has become virtually ungovernable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反叛力量潜入了这个国家。
Rebel forces were infiltrated into the country.
《牛津词典》
-
当时国家处于经济萧条期。
The country was in the grip of (an) economic depression.
《牛津词典》
-
这个国家在设法扩张领土。
The country was trying to expand territorially.
《牛津词典》
-
他们不许他离开这个国家。
They won't let him leave the country.
《牛津词典》
-
现在那座城堡由国家照管。
The castle is now in the custody of the state.
《牛津词典》
-
库尔德人分散在5个国家。
The Kurds are spread out across five nations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个国家不愿意再被称为第三世界国家。
The country no longer wanted to be tagged as a Third World nation.
《牛津词典》
-
美军依然驻守这个国家。
American troops still garrisoned the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们被控密谋颠覆国家。
They were charged with plotting the overthrow of the state.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个国家目前在戒严中。
The country is now under martial law.
《牛津词典》
-
这个国家正在进行备战。
The country is making preparations for war.
《牛津词典》
-
在这个国家很难弄到枪。
It is hard to get hold of guns in this country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
私通在某些国家构成犯罪
Fornication is a crime in some countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多国家的警察都带枪。
Police in many countries carry guns.
《牛津词典》
-
国家正处于革命动荡中。
The country was in the throes of revolutionary change.
《牛津词典》
-
他们使国家濒临灾难。
They had brought the country to the edge of disaster.
《牛津词典》
-
他不准离开这个国家。
He would not be allowed to leave the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他常常访问这个国家。
He is a frequent visitor to this country.
《牛津词典》
-
他常常访问这个国家。
He is a frequent visitor to this country.
《牛津词典》