把大众的权力建立在私人的穷苦上面,国家的强盛扎根于个人的痛苦中,这是一种虚假的、危险的形势。
A false and dangerous situation, which sates public power or private misery, which sets the roots of the State in the sufferings of the individual.
在现今这个危险而又动荡的世界格局中,为了和印度这样的崛起国家套近乎而违反一些规定,似乎很是值得。
IN A dangerous and unstable world, isn’t cementing friendship with an up-and-coming power such as India worth breaking a few rules for?
如今,危险的区域在别的地方,尽管这些国家不太可能在2008年的大规模金融危机中破产。
Today's danger zones are elsewhere. They are unlikely to spawn a collapse on the scale of 2008.
疾控中心的TerryPechacek博士说,这些研究结果应该提醒每一个国家,在密闭环境中吸烟对于不吸烟者来说是非常危险的。
Doctor Terry Pechacek at the C. D. C. says the findings should persuade every country that smoking in enclosed Spaces is very dangerous to nonsmokers.
疾控中心的TerryPechacek博士说,这些研究结果应该提醒每一个国家,在密闭环境中吸烟对于不吸烟者来说是非常危险的。
Doctor Terry Pechacek at the C. D. C. says the findings should persuade every country that smoking in enclosed Spaces is very dangerous to nonsmokers.
应用推荐