诺盖·德里补充说，只在第比利斯实行国家紧急状态。
The state of emergency was decreed only in Tbilisi, Nogaideli added.
霍华德认为这是为了应对“国家紧急状态”而采取的举措。
The prime minister described this as a response to a "national emergency".
我校已为商务中心区的恢复工作作出努力，为国家紧急状态管理提供资源和帮助。
The University has provided assistance to the recovery effort in the CBD and has provided resources and support to the national emergency management effort.
但是加拿大，甚至是赞比亚，表示他们发现了一个赢得从澳大利亚撤离的资金的机会——如果真是这样的话，国家紧急状态真的出现了。
But Canada, and even Zambia, have said they spy an opportunity to win investment away from australia-a national emergency indeed, if true.
修正案规定了总统的最长任职期(可任两期，每期四年)，为候选人参与选举创造有利条件，并限制了总统宣布国家进入紧急状态的权利。
They limit how long a President can serve (two four-year terms), make it easier for candidates to get on the ballot and restrict a President's ability to impose a state of emergency.
如果暴行造成供应中断，那么对于一个拥有50万难民和流离失所的人的国家来说，那真的是紧急状态了。
If violence halts the supply effort, there will indeed be a state of emergency for a country harbouring half-a-million refugees and displaced persons.
1月25日他指责他的批评者试图将国家置于紧急状态下，形容他们要求回到旧的秩序是“无历史记载也不合逻辑的”。
On January 25th he accused his detractors of trying to put the nation under a state of emergency and described their demands for a return to the old order as "ahistoric and illogical".
得名于“非洲最后一个绝对皇权国家”的斯威士兰，在过去三十七年里一直处于一种“紧急状态”。
RENOWNED as Africa’s last absolute monarchy, Swaziland has been in a state of emergency for the past 37 years.
这完全是在没有任何重大情况下就宣布国家进入紧急状态，生活如往日一样正常。
A state of emergency was introduced without any great fuss: life was to go on as normal.
斯洛伐克今晚宣布进入紧急状态，而其他国家也宣称处在危机中。
Slovakia declared a state of emergency tonight, while other countries said they were in crisis.
研究者正在与太平洋西北国家实验室一起努力，开发在诸如对灾难的一次响应之类的紧急状态下供指挥和控制中心使用的技术。
The researchers are working with the Pacific Northwest National Laboratory to develop technologies for command and control in emergency situations, such as first response to disasters.
在20世纪70年代，英迪拉·甘地曾尝试过类似的政策，她宣布国家进入紧急状态并出台了强制性绝育方案。
Indira Gandhi tried something similar in the 1970s, when she called a state of emergency and introduced a forced-sterilisation programme.
中央银行已经称当前国家经济进入“紧急状态”。
国家进入了紧急状态。
强制许可在国家处于紧急状态下也可被授予。
Compulsory licences may also be granted in the event of a national emergency.
行政紧急权力是国家紧急权力中的重要部分，是紧急状态法制的核心问题。
Administrative emergency power is an important part of the state emergency power and is the focal point in emergency law.
我的一些朋友告诉我，在家里他们已经宣布国家进入紧急状态。
Some of my friends told me they have already declared a state of emergency at home.
消防队称无数居民目前被困房屋内。国家也宣布进入紧急状态。
The fire service said numerous people were trapped in buildings, and a state of emergency has been declared.
行政应急是介于紧急状态和平时行政秩序之间的一种国家应急制度。
The administrative emergency management is a kind of national emergency management regulation between urgent condition and ordinary situation.
行政紧急权力是国家紧急权力中的重要部分，是紧急状态法制的核心问题。
The legal control to the state! emergency power, especially the administrative emergency power, needs to be theoretically studied.
行政紧急权力是国家紧急权力中的重要部分，是紧急状态法制的核心问题。
The legal control to the state! emergency power, especially the administrative emergency power, needs to be theoretically studied.
应用推荐