今天，这幅画保存在伦敦的国家美术馆。
Today the painting is kept in the National Gallery in London.
你现在可以在伦敦的国家美术馆看到它。
列昂纳多·达芬奇来到国家美术馆啦！
因此他把这幅画捐给了英国国家美术馆。
英国国家美术馆探索作品归属的复杂性。
The National Gallery explores the complexities of attribution.
侦探们正在伦敦国家美术馆的走廊里盘查。
SLEUTHS are stalking the corridors of London's National Gallery.
去国家美术馆要搭乘哪一班车？
这幅画是由罗浮宫借给国家美术馆的。
This picture is on loan from the Louvre to the National Gallery.
国家美术馆认为它的画展将是展出此画的最佳场所。
The National Gallery believes its exhibition will be the perfect place to test this painting against his established works.
奥府称：阿黛尔遗嘱已把这些画作赠与了国家美术馆。
Adele's will, they said, had given the paintings to the gallery.
请带我到国家美术馆。
在国家美术馆展览出他的画作是他最高的志向。
It is the highest of his ambition to have his painting exhibit in the national gallery.
她去世时，她的全部藏画都遗赠给了国家美术馆。
Her collection of paintings was bequeathed to the National Gallery when she died.
我要求去华盛顿，当时国家美术馆刚刚建好了东馆。
I asked for a trip to Washington, where the National Gallery had just built the East Wing.
艺术爱好者可以直接去国家美术馆和泰特现代艺术馆。
Art lovers should make a beeline for the National Gallery and the Tate Modern.
对面是国家美术馆——一个收藏着许多名画的博物馆。
Opposite is the National Gallery, a museum with lots of famous paintings.
新加坡国际当代艺术展，新加坡国家美术馆，新加坡。
Singapore International Exhibition of Contemporary Art, national Art Museum, Singapore.
报纸上说，国家美术馆很严格地执行每半小时180位的人数限制。
From what I've read, the National Gallery has been quite strict in limiting the number of visitors to 180 every half-hour.
所以塞森希望来国家美术馆参观的人们反过来也能仔细的欣赏这些作品。
Mr Syson hopes visitors to the National Gallery will, in turn, look long and hard at these works.
国家美术馆有一件很棒的收藏，就像爱德华·蒙克博物馆一样。
The National Gallery has an excellent collection, as does the Edvard Munch museum.
由于免门票，实际上伦敦国家美术馆参观者要比其它地方的多。
The National Gallery in London has more visitors than practically any other because of its free admission.
或者您也可到访国家美术馆看一眼波提切利那不可思议的《维纳斯和马尔斯》。
Alternatively, you could visit the National Gallery to see Botticelli's magical Venus and Mars.
走向国家美术馆，和王府井的北侧，你会发现它位于翠花胡同餐厅。
Head toward the National Gallery, and on the north side of Wangfujing, you'll find the restaurant in the Cuihua Hutong.
达·芬奇的圣母马丽亚和圣安妮画像的草图现存于英国国家美术馆。
Vinci's cartoon of the Virgin Mary and Saint Anne hangs in the British National Gallery.
他曾在洛杉矶的格蒂博物馆在华盛顿国家美术馆和艺术上项目，等等。
He has worked on projects for the Getty Museum in Los Angeles and the National Gallery of Art in Washington, DC, among others.
他幸存的笔记本中最早的是在米兰的那个时期，在本次国家美术馆的展览的时期中。
His earliest surviving notebooks were begun in Milan in the years covered by the National Gallery show.
对于一个生长在没有国家美术馆的英国画家来说，参观这些藏品对他的影响非同小可。
To an English artist, still without a national gallery, the impact of viewing such a collection cannot be underestimated.
国家美术馆的董事会有可能批准这一提议，罗斯柴尔德勋爵的女儿汉娜是董事会成员之一。
This would be subject to the approval of National Gallery trustees, one of whom is Lord Rothschild's daughter, Hannah.
他说：“如果国家美术馆的董事适当地把画作借给奥克兰城堡，这是一件非常美妙的事。”
"It would be wonderful if the gallery trustees were to lend appropriate paintings to Auckland Castle and establish an outstation for northeast eng-land," he said.
在1968年完工的国家美术馆可以说是密斯凡德罗最后的也是最现代的作品。
Finished in 1968, the New National Gallery is Mies van der Rohe's last and arguably most modernist work.
应用推荐