英国国家肖像馆日前宣布，一幅在英国流传盛广并被认为是在莎士比亚生前完成的莎翁肖像很可能是一幅完成于19世纪的虚构作品。
A portrait of William Shakespeare, claimed by many to have been painted during his lifetime, is a 19th-century fake, the National Portrait Gallery announced last night.
在国家肖像美术馆，将会举办印第安文化与音乐的展览。
Indian culture and music will flood the National Portrait Gallery.
但在伦敦国家肖像博物馆举行的一场名为“才华横溢的她们”的展览，却彻底颠覆了这一传统印象。
"Brilliant Women", a new show at London's National Portrait Gallery, blows all that away.
这就是不列颠有国家肖像美术馆（National PortraitGallery）的原因，那里本质上是一座不列颠英雄的美术馆。
This is why Britain has a National Portrait Gallery, which is essentially a gallery of British heroes.
毕业于圣安德鲁斯大学艺术历史专业的凯特王妃也是英国自然历史博物馆和国家肖像美术馆的赞助人。
Kate, who graduated in History of Art from the University of st Andrews, is also a patron of the Natural History Museum and National Portrait Gallery.
今天他的画作在国家肖像美术馆展出。
Today his picture goes on show at the National Portrait Gallery.
其近期展览包括伦敦的国家肖像画廊和费城美术馆。
Recent exhibitions include the National Portrait Gallery, London, and the Philadelphia Museum of Art.
美国国家肖像美术馆于5月17日展出一幅电脑软件先驱兼慈善家比尔和梅林达·盖茨的肖像画。
The National portrait Gallery unveiled a portrait of software pioneers and philanthropists Bill and Melinda Gates on May 17.
克里斯kuksi收到了若干奖励和奖品，并曾经登上超过100个展览，画廊和博物馆世界各地，包括美国史密森研究院国家肖像画廊。
Kris Kuksi has received several awards and prizes and has been featured in over 100 exhibitions in galleries and museums worldwide including the Smithsonian's National Portrait Gallery.
克里斯kuksi收到了若干奖励和奖品，并曾经登上超过100个展览，画廊和博物馆世界各地，包括美国史密森研究院国家肖像画廊。
Kris Kuksi has received several awards and prizes and has been featured in over 100 exhibitions in galleries and museums worldwide including the Smithsonian's National Portrait Gallery.
应用推荐