按他的要求，代表们起立并唱国歌。
At his bidding, the delegates rose and sang the national anthem.
奏国歌时，人群又吼又吹口哨。
During the playing of the national anthem the crowd roared and whistled.
国歌过后，他们将齐射一阵空包弹。
They were to fire a salvo of blanks, after the national anthem.
她已接受谱写新国歌的委托。
这支乐队演奏了捷克国歌。
当他站在领奖台上，他唱起了国歌中的词句。
As he stood on the winner's rostrum, he sang the words of the national anthem.
礼毕后，我们将升国旗、唱国歌！
After the ceremony, we will raise the national flag, and sing the national anthem!
许多国家也有关于国歌的法律。
Many foreign countries also have laws for their national anthems.
国歌不同于其他歌曲，它是我们国家的象征。
The national anthem is different from other songs. It is the symbol of our country.
奏国歌时全场肃立。
All those present were standing solemnly when the national anthem was played.
在菲律宾，人们被要求在公开场合演唱国歌时要有感情。
In the Philippines, people are required to sing the national anthem with feelings when it's played in public.
在俄罗斯，电视和广播在节目开始以及结束前必须播放国歌。
In Russia, the national anthem must be played on television and radio before the start and end of broadcasting.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
五星红旗在巴黎网球场冉冉升起时，中国人民共和国国歌缓缓奏起时，成千上万的中国人欣喜若狂。
When the Chinese five-star red flag rose high above the tennis court in Paris, and when our national anthem rang, thousands of Chinese people were wild with joy.
爱国歌曲长期以来一直是科威特人生活的一个特点。
泰国国家大象保育中心的大象只能演奏传统的泰国歌曲。
The elephants in the TECC can only play traditional Thai songs.
中国的许多学院和学校渴望保持中国歌剧艺术的活力。
Many colleges and schools in China desire (渴望) to keep the art of Chinese opera alive.
他们演奏许多不同种类的音乐，从传统的泰国歌曲到贝多芬的音乐。
They play many different kinds of music from traditional Thai songs to music by Beethoven.
音乐会期间演唱了许多著名的中国歌曲，如《康定情歌》和《茉莉花》。
A number of famous Chinese songs, such as The Love Song of Kangding and Jasmine Flowers, were sung during the concert.
他们甚至会包中国饺子、唱中国歌曲。
They can even make Chinese dumplings and sing Chinese songs.
中小学必须向学生教授国歌，让他们了解国歌的精神和历史。
Primary and middle schools must teach the anthem to their students and make them understand the song's spirit and history.
我很沮丧，因为我没有进入全国歌唱大赛，我一直很想参加这个比赛。
I'm frustrated at not entering into the national singing competition, which I have long wanted to participate in.
例如，美国歌手蕾哈娜（Rihanna）在2015年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会上穿了一件中国红裙。
Rihanna, a US singer, for example, wore a Chinese red dress to the 2015 Met Gala in New York.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
迪克兰·盖勒布雷斯是一名英国歌手。
“我有个旅行箱在柏林”是首萦绕在心头的德国歌曲。
"Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin" (I’ve still got a suitcase in Berlin) is a haunting Marlene Dietrich song.
以色列的国歌不就是那样的小调吗。
招待会在庄严的国歌声中开始。
美国国歌将美国称为“自由者之地”。
从将军到牧民，几乎人人都在学唱新国歌。
Almost everyone, from generals to cattle herders has been learning the new national anthem.
应用推荐