中国把参加国际人类基因组计划（HGP）作为一种荣耀。
China wears its participation in the international Human Genome Project (HGP) like a badge of honour.
在2000年，我们的科学家们已经宣布，他们完成了国际人类基因组计划的自己的一部分。
In 2000, our scientists have announced that they completed the their part of the international human genome project.
1990年，被誉为生命科学“登月计划”的国际人类基因组计划启动，主要由美、日、德、法、英等国的科学家共同参与。
The International Human Genome Project, known as life science's "moom shot", was launched in 1990, jointly attended by scientists from the United States, Japan, Germany, France and Britain.
它(人类基因组计划)是国际科学合作所承担的最大型的项目之一，并最终取得了具有里程碑意义的成就。
It WAS one of the largest international scientific collaborations ever undertaken and it led, eventually, to a landmark accomplishment.
它(人类基因组计划)是国际科学合作所承担的最大型的项目之一，并最终取得了具有里程碑意义的成就。
It WAS one of the largest international scientific collaborations ever undertaken and it led, eventually, to a landmark accomplishment.
应用推荐