第三,建设公正合理的国际贸易体系。
Thirdly, to build up an equitable and reasonable international trade system.
第二,建设包容有序的国际金融体系。
Secondly, to build up an inclusive and orderly international financial system.
我相信,在此基础上继续建设,巩固她在国际体系中地位符合中国的利益。
I believe it is China's interest to build on this foundation, to consolidate her place in the international system.
草地畜牧业国际标准化体系是贵州草地畜牧业建设不可缺少的重要组成部分。
The International Standard Pastoral Systems is the important part in construction of pasture-livestock industry in Guizhou.
双方期待亚投行早日投入运作,加入国际金融体系,并成为一个“精简、正规、绿色”的机构,帮助亚洲地区应对基础设施建设领域面临的缺口。
They look forward to the AIIB's early operation and integration into the global financial system as a "lean, clean and green" institution that addresses Asia's infrastructure needs.
参与北京新工厂的设计与建设,达到国际先进的绿色环保建筑的要求,推动和建立可口可乐环境和安全体系。
Involve the BJ plant design and build, to meet the International Green Building standard. Accelerate BJ plant to establish their Coca-Cola EHS system.
国际上污染土地置换开发的环境管理已有20多年的实践,在污染土地的识别、评价及其处理与管理、法规建设等方面上形成一整套体系。
With the practice and development of contaminated land replacement for 20 years, many countries have formed a complete system on the identification, assessment, and management of contaminated land.
从建设工程合同体系与合同管理两方面进行国际比较分析。
The international comparison and analysis are implemented from the two aspects of contract system and contract management.
我们必须加快建设超大容量、技术先进、灵活高效、规模效益、具有较强国际竞争力的科研生产体系。
We must accelerate the development of our R&D as well as our production capabilities with super capacity, advanced technology, flexibility as well as efficiency, and an economy of scale.
双方期待亚投行早日投入运作,加入国际金融体系,并成为一个“精简、正规、绿色”的机构,帮助亚洲地区应对基础设施建设领域面临的缺口。
They look forward to the AIIB's early operation and integration into the global financial system as a lean, clean and green institution that addresses Asia's infrastructure needs.
信守国际义务和承诺,积极参与国际体系和国际事务,努力发挥建设性促进作用;
While abiding by its international obligations and commitments, China actively participates in international systems and world affairs, and endeavors to play a constructive role.
信守国际义务和承诺,积极参与国际体系和国际事务,努力发挥建设性促进作用;
While abiding by its international obligations and commitments, China actively participates in international systems and world affairs, and endeavors to play a constructive role.
应用推荐