有人说，美国作为国际货币储备货币的主要发行国地位使美国不公平地处于有利地位。
Some say that America's role as the principal issuer of the global reserve currency gives it an unfair advantage.
美元现在也已经有了一个可与之媲美的竞争对手，欧元，现在欧元已经占了大概30%的国际货币储备，这个比例还在快速攀升当中。
The dollar now has a world-class competitor, the euro, which accounts for nearly 30 per cent of all international currency reserves, a proportion rising fast.
尽管俄罗斯的国际货币储备世界第三，去年俄罗斯的GDP还是下降了8%，降幅比20国集团的其他成员国都要大，这使得克林姆林宫着实感到震惊。
The Kremlin is still shocked by Russia losing 8 percent of its GDP last year, more than any other G-20 nation, despite having the third-largest international currency reserves in the world.
徐洪才在文章中建议，应建立一个由国际货币基金组织(InternationalMonetary Fund)等类似机构监管的多储备货币体系。
Xu, for his part, suggests moving toward a system of multiple reserve currencies overseen in part by the likes of the International Monetary Fund.
国际货币债券可以通过美元储备扩张。
The global money stock could expand through dollar reserves.
印度储备银行周二宣布从国际货币基金组织购买200吨黄金，对于黄金以及黄金投资者而言这是一个游戏拐点。
The Reserve Bank of India's purchase of 200 metric tons of gold from the International Monetary Fund, announced on Tuesday, is a game changer for gold and investors.
但这一次，他提出要将“新货币全球化”，比如可以考虑将人民币纳入国际货币基金组织特别提款权（SDR），即由一篮子货币组成的储备资产。
Instead he talked of “internationalising new currencies” by, for instance, considering including the yuan in the IMF's Special Drawing Right (SDR), a reserve asset made up of a basket of currencies.
印度通过从国际货币基金组织购买200吨黄金来改变其外汇储备的组成成分。
India changed the composition of its reserves by buying 200 tonnes of gold from the IMF.
国际货币基金组织的备用协定只关注国际收支平衡问题，并且旨在帮助中央银行增加外汇储备。
The IMF stand-by arrangement formally targets the BOP position only, and is intended to help the central bank shore up foreign-exchange reserves.
国际货币基金组织在1969年创建的特别提款权现在是基于美元、欧元、日元和英镑的加权平均值的，特别提款权本来是用于储备货币的但从来都没有开始过。
Created by the IMF in 1969, and now based on the weighted average of the dollar, euro, yen and pound, the SDR was designed as a reserve currency but never took off.
今年早些时候，国际货币基金组织投票决定裁员和出售其八分之一的黄金储备（大约400吨）以填补未来预期的资金不足。
Earlier this year the IMF board voted to cut staff and sell off about an eighth of its gold reserves (some 400 tonnes) to meet expected future funding shortfalls.
这件事情要想成功，可能需要中国愿意从其庞大的外汇储备中借出一大笔钱给国际货币基金组织。
Success will probably involve getting China to offer to lend the IMF a large sum of money from its massive reserves.
拥有充足储备的国家，比如中国、日本和原油出口国应该承诺，如果国际货币基金组织在未来的数月中出现资金需求，他们将无条件的向其进行贷款。
Countries with ample reserves, particularly China, Japan and the oil exporters, should promise now, and without preconditions, that they will lend to the IMF if it needs cash in the coming months.
国际货币基金组织想要卖掉其巨大黄金储备的大约12.5%，总计约403.3吨，用以产生收益。
It wants to sell about 12.5% of its vast gold stocks, which amounts to 403.3 tonnes, and create an endowment with the proceeds.
有人批评说，正是国际货币基金组织在上次亚洲金融危机的政策导致那个地区产生庞大的外汇储备。
Some blame the IMF's policies during the Asian crisis for spurring countries in the region to build up enormous reserves.
在担任纽约联邦储备银行行长之前，盖特纳是国际货币基金组织政策主管。
Before taking his current post as President of the Federal Reserve Bank of New York, Mr. Geithner was a policy director at the I.M.F..
特别提款权是作为补充国际货币基金组织成员国的现有储备而运行。
SDRs operate as supplements to the existing reserves of IMF member nations.
拥有特别提款权的国际货币基金组织将已发行的储备金分摊给每一个国家以提振欧元区动力不足的救助资金？
Pool the reserves issued to each country by the IMF (Special Drawing Rights) to boost the euro zone's underpowered rescue fund?
以及支持建立基础广泛的国际储备货币体系，促进国际货币的稳定性和可靠性。
And support for "a broad-based international reserve currency system providing stability and certainty".
国际货币基金组织已经发明了与一揽子货币挂钩的特别提款权(SDR)作为保值储备手段。
IMF has invented an instrument to protect reserve value by linking SDA to a package of currencies.
国际货币基金组织充当最后贷款人，用它的外汇储备为每个遇到困难的成员国提供短期帮助。
The IMF ACTS as a lender of last resort, disbursing its foreign exchange reserves for short periods to any member in difficulties.
其来源于欧洲央行连续出售其黄金及国际货币基金组织讨论销售其金砖储备。
The move comes as European central Banks continue to sell their gold and the International Monetary Fund has discussed selling some of its bullion reserves.
上个月，国际货币基金组织决定将中国的货币—人民币—和美元，欧元，日元和英镑一起作为储备货币。
Last month, the IMF decided to include China's currency, the renminbi, as a reserve currency, alongside the US dollar, the euro, the yen and the British pound.
他指出，(当一种储备货币贬值时，)国际货币基金组织可以发出警告，迫使相关国家采取干预措施，稳定币值。
He says the IMF could issue alerts that would prompt countries to intervene to hold the value of their currencies steady.
他指出，(当一种储备货币贬值时，)国际货币基金组织可以发出警告，迫使相关国家采取干预措施，稳定币值。
He says the IMF could issue alerts that would prompt countries to intervene to hold the value of their currencies steady.
应用推荐