这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
It set off a chain reaction in the international money markets.
第三，要稳定国际金融市场。
它们是随着国际金融市场变化而波动的。
对冲基金曾经在国际金融市场兴风作浪。
Hedge funds in international financial markets to stir up trouble.
这两种资产类别都没能摆脱国际金融市场动荡的影响。
Neither of these asset classes is immune to the turmoil in global financial markets.
本文旨在研究欧元诞生后对国际金融市场的影响。
This paper aims at analyzing the impact of the new currency, euro, on the international financial markets.
中国愿继续同国际社会一道，共同维护国际金融市场稳定。
China is willing to continuously work together with the international community and jointly safeguard stability in international financial markets.
今天，欧洲市场已成为国际金融市场不可分割的一个部分。
Today the Euromarket has become an indispensable element of the international financial market.
国际金融市场指国际间有关借贷一切货币的交易业务与活动。
International Finance Market includes all the international business and economic activities which are related to the monetary transaction.
面对国际金融市场时经验不足，操作水平不高，造成大量损失。
Faced with the international financial market inexperienced, operating level is not high, causing heavy losses.
不管在中央市场还是在国际金融市场，总不缺乏相信金价会继续走高的人。
In both the Central Market and the international financial markets, there is no shortage of people who believe that the price will resume its ascent.
全球化进程的不断深化，导致了国际金融市场的外汇交易增加。
The deepening of globalization process has led to an increase in foreign exchange transactions in international financial markets.
在金融国际化的条件下，国际金融市场的系统风险问题日益突出。
Under the circumstance of finance internationalization, questions on system risks in international finance market stick out increasingly.
国际金融市场一体化是一把双刃剑，获得收益的同时还伴随着风险。
International financial market integration generate enormous benefits to all of its participants and bring severe risks at the same time.
国际金融市场的美元浮动机制导致了布雷顿深林体系崩溃及汇率不稳定。
Floating the dollar on international markets resulted in the abandonment of the Bretton Woods system and contributed to exchange rate instability.
事实上，国际金融市场是把中国的知觉性恢复作为全球经济复苏的前兆。
Indeed, international financial market is portraying China's perceived recovery at the harbinger for global recovery.
到了第二季度，国际金融市场可能会冷静下来，在经历了美国衰退之后。
In the second quarter, international financial markets may calm down, after fully pricing in a US recession.
它是国际金融市场业务最重要的信息网络，一家非营利的比利时合作机构。
It is the most important communications network for international financial market transactions, a Belgian not-for-profit cooperative.
美国次级抵押贷款危机影响蔓延，美元持续贬值，国际金融市场风险增大；
The impact of the U. S. sub-prime mortgage crisis is expanding, the value of the dollar is continuing to fall, and there is greater risk in international financial markets.
较之对经济有益的刺激，花出数十亿镑将很可能毁掉英国在国际金融市场来之不易的信用。
Releasing “a few billion” pounds would be likelier to ruin Britain’s hard-won credibility with global financial markets, he argued, than to provide a meaningful fillip for the economy.
尤其是在刚刚过去的夏天，美欧债务问题集中爆发导致国际金融市场剧烈动荡。
During summer, in particular, the debt crises in the United States and Europe erupted in short order, sending the international financial market into a wild convulsion.
建立铁路投融资机构，解决铁路进入国内、国际金融市场的合法主体，乃当务之急。
It is urgent to establish the railroad organization of investment and financing and solve the legal body entering the domestic, international financial market.
在投资者回避风险的情况下，谨慎的债务管理对一个国家在国际金融市场中的名誉来说也很重要。
And given increases in investor risk aversion, prudent debt management is also important for a country's reputation in international financial markets.
外资银行在中国的贷款通常不受来源限制，他们可以从国际金融市场获得充足的资金。
Loans by foreign Banks in China usually are not bound by their source and they may get sufficient funds from international financial markets.
中国的这一立场对维护国际金融市场的稳定，增加欧洲国家和欧洲投资者的信心发挥了积极的作用。
China's position has played a positive role in upholding the stability of the international financial markets and in boosting the confidence of European countries and European investors.
中国将本着负责任的态度，继续同国际社会一道，加强合作，努力维护国际金融市场稳定。
China will take a responsible attitude and continue to work with the international community to step up cooperation and strive to safeguard stability in international financial markets.
加强与各国央行、国际金融组织的沟通与合作，共同抵御金融风险，维护国际金融市场稳定。
And the strengthening of central Banks, international financial organizations to communicate and work together to resist financial risks and safeguarding the international financial market stability.
国际金融市场继续得到改善，使得国际金融机构和其他市场参与者的资产债务表都得到了加强。
International financial markets have continued to improve, strengthening the balance sheets of financial institutions and other market participants.
外汇市场（外汇市场）是一个外汇交易市场的地方，这是一个重要的国际金融市场的组成部分。
The foreign exchange market (Foreign Exchange Market) is a foreign exchange trading market place, it is an important financial market components.
随着我国加入WTO，国内金融市场与国际金融市场日益融为一体，银行之间的竞争更加激烈。
Along with the WTO joined, the money market in our country merges into the international money market day by day. The competition between Banks is more intense.
应用推荐