通过引入识别窗口多尺度机制进行车辆识别，避免了传统方法中直接对图像的缩放变换。
Multiple detection window approach is introduced to detect vehicles in images, avoiding scaling image directly in traditional way.
矩形的位置确定图像在屏幕上的位置，原始图像的大小和矩形的大小确定所绘制图像的缩放。
The position of the rectangle locates the image on the screen, and the size of the original image and the size of the rectangle determines the scaling of the drawn image.
平行四边形的位置确定图像在屏幕上的位置，矩形的大小以及平行四边形的大小和形状确定所绘制图像的缩放和剪切。
The position of the parallelogram locates the image on the screen, and the size of the rectangle and the size and shape of the parallelogram determines the scaling and shearing of the drawn image.
它支持跨越一个或多个单元缩放图像的能力。
It supports the ability to scale the images across one or more cells.
注意图像是如何缩放以适合所选范围的。
在iPad相册应用(它可以让你收集大量的图片)中的发现效果使用了跟pinch手势相同的行为(缩放)，但无法重新伸缩图像。
The effect found in the iPad Album application that let you gather many pictures use the same behavior as the pinch gesture (zoom) but without rescaling images.
这个手机模板可以缩放到任意大小，利用已包含的对象蒙版可以很轻松的让你在屏幕上添加图像，所有的对象以图层显示，分组和易于定制的标签。
This phone can be scaled to any size. Easily add your own image to the screen with the included object mask. All objects are layered, grouped and labeled for easy customization.
这是一个跨所有单元缩放和平铺的图像，以创建全屏的图像。
This is one image scaled and tiled across all cells to create a full-screen image.
例如，如果您请求缩放2.0，那么您的对象将比原始图像增大200%(各个方向)。
For example, if you request a scale of 2.0, your object will be 200 percent larger than the original (in each dimension).
然后将图像缩放到合适的尺寸，并将图像和这位玩家的昵称随订单发送给t恤衫数字印刷社。
You then can scale it up and ship the image to a digital T-shirt printing facility along with this gamer's nickname and order.
位图的文件更大，缩放时也更难做到不损失图像质量。
Bitmaps tend to be larger files and are more difficult to resize without losing quality.
图像效果与动画：在太空中飞行，缩放，幻灯片横跨您的桌面上。
Images have effects with animation: flighting in space, a scaling, slide across your desktop.
可缩放矢量图形(Scalable Vector Graphics,SVG)是由W3C开发的一种图像格式。
Scalable Vector Graphics (SVG) is an image format developed by the W3C.
在上面的示例中，这意味着缩放后的图像实际上是53 x40像素，而不是所要求的80 x 40像素。
In the example above, this means that the resized image is actually 53 by 40, instead of the requested 80 by 40.
ImageMagick会自动地考虑在缩放图像大小时图像的两条邻边所产生的比例。
ImageMagick will automatically respect the ratio created by the two sides of the image when it is resizing.
图像处理(如为缩放用户图片、图像和imagecache模块等)，需要类似GD库之类的PHP图形库。
An image library for PHP such as the GD library is needed for image manipulation (resizing user pictures, image and imagecache modules).
工具-利用图像编辑器广泛像素的艺术创作工具：铅笔，橡皮擦，吸管，缩放，矩形选择，魔术棒，套索，移动，填充，线条，矩形和椭圆形。
Tools - Leverage Image Editor wide array of tools when composing pixel art: Pencil, Eraser, Eyedropper, Zoom, Rectangular Selection, Magic Wand, Lasso, Move, Fill, Line, Rectangle, and Ellipse.
注意：图像可能会因为大幅度的缩放而变得起杂点或者模糊。
Note: Images can become blurry when scaling up or grainy if they're scaled down too much.
通过点击和拖动使用鼠标左键，处理网格的小部件可以移动、旋转和缩放，为了测试直线在图像一直不失真。
By clicking and dragging with the left mouse button, the handles of the grid widget can be translated, rotated and scaled, in order to test how well straight lines in the image have been undistorted.
详细阐述了单幅图像的滚动、旋转和缩放。
Rolling , rotating and scaling of single dynamic image are detailed.
但请注意，电动势是(伪)矢量格式的图像，所以图像可以缩放到任意大小。
But please notice that EMF is a (pseudo -) vector image format, and so images can be scaled to any size.
调整大小和缩放图像的不同分辨率。
提供一个缩放工具，以及一个允许你生成可缩放的视频图像的GIF动画编辑器。
There is a zoom tool, and a GIF animator allows you to produce video of zoomed images.
具有图像缩放功能的芯片可用于液晶电视和其它需要图像缩放的各类数字显示器中。
The chip with image scaling function will be used in LCD TV or various other digital display devices.
图像的分辨率调整和格式变换，都需要用到图像缩放技术。
Both image resolution adjustment and format conversion need the image zooming technique.
实验证明，水印具有不可见性，对通常的图像处理，如JPEG压缩、剪切、缩放、中值滤波等以及噪声干扰都具有很强的鲁棒性。
Experimental results show the watermark is invisible and robust to common image processing operations such as JPEG compression, cropping, resizing, median value filtering and noise perturbation.
边界指的是图像的每一个边框，这个边框的像素数量是不随着图片缩放而变化的。
The number of pixels that will not scale with the texture at each edge of the image.
边界指的是图像的每一个边框，这个边框的像素数量是不随着图片缩放而变化的。
The number of pixels that will not scale with the texture at each edge of the image.
应用推荐