她的虔诚是出了名的，她会步行几英里去参加邻村的圣餐仪式。
Known for her piety, she would walk miles to attend communion services in the neighbouring villages.
第一种是指，让(未接受洗礼的)新信徒在圣餐仪式之前散场，而第二种则是指，整个圣礼结束以后，所有教众的散场。
The first is the dismissal of catechumens before the Eucharist, and the second is the dismissal of the congregation at the end of the service.
你只会在午夜做弥撒时才能见到她，因为她喜欢夜间的时光以及那些圣餐礼的仪式。你越是喜欢她，你就越会对她的行为禁不住要略加非议几句。
You saw her only at Midnight Mass, because she liked nighttime, as well as celebrations, and as much as you liked her you couldn't help disapproving a little.
在他写这封信的时代，圣餐仪式很可能，与后来的也不同。
He's also writing in a time when some of the Eucharistic practices may also be not like they were later.
在复活节前第二周的圣餐仪式上，就在教堂外面的棕枝全日用的棕榀叶也受到了祝福，一支队伍进来，唱歌，再次表演进入耶路撒冷的情景。
In the Passion Week liturgy on palm Sunday palm fronds are blessed outside the church building and a procession enters, singing, re-enacting the entry into Jerusalem.
这些仪式中的一些就像洗礼，圣餐，坚信礼，对大多数人来说都很熟悉。
Some of them, like baptism, communion and confirmation, are familiar with most everyone.
在掰饼喝酒的纪念仪式之前来仔细回顾发生基督在小楼上设立圣餐的事件是非常有意义的，以此来纪念我们的主再合适不过了。
There would be very few readings that would be more appropriate to consider before sharing the bread and wine than an account of the events that took place in the upper room.
在掰饼喝酒的纪念仪式之前来仔细回顾发生基督在小楼上设立圣餐的事件是非常有意义的，以此来纪念我们的主再合适不过了。
There would be very few readings that would be more appropriate to consider before sharing the bread and wine than an account of the events that took place in the upper room.
应用推荐