饥饿在不发达国家是个很严重的问题。
第二,美国和西方同盟国在战略物质上有重要利益,像矿物质和矿石,这些需要从不发达国家,像是菲律宾进口。
Second, the US and its western Allies have a vital interest in strategic materials, like mineral and ore, which have to be imported from less-developed countries like the Philippines.
它不仅在流行最贫穷国家和最不发达国家,即使在快速增长(但仍相对欠发达的)金砖四国也存在。
It is endemic not just in the poorest and least functional of nations, but even in the fast-growing (but still comparatively less-developed) BRIC.
在最不发达国家,大约有70%的人口以第一产业-主要是农业为生。
In the least developed countries about 70 percent of people make a living from the primary industries, mainly agriculture.
因此,即便不发达国家的失业率下降,发达国家的失业率还是会维持在高点。
As a result, unemployment is likely to remain high in the rich economies even as it falls in the poorer ones.
与此同时,在亚洲和非洲的一些不发达国家中,由于全球不断上涨的粮食价格,这些国家正在制订新的粮食出口限制条例。
In poorer countries of Africa and Asia, meanwhile, rising global food prices are prompting governments to erect new export barriers.
自上世纪90年代早期起,由于缺乏在粮食生产上的资金投入,最不发达国家的用在食物消费的资金提高了五到六倍。
Since the early 1990s, the food bills of the least developed countries have increased five- or six-fold due to lack of investment in the production of food crops.
英国在《京都议定书》中承诺,将和不发达国家分享低碳技术(low-carbon technology)以帮助它们降低温室气体的排放,此次姗姗来迟的行动将帮助英国完成这一承诺。
The move may help Britain to belatedly meet its Kyoto protocol promise to pass on low-carbon technology to help poorer countries reduce greenhouse gas emissions.
在哥本哈根会议上通过了一项没有约束力的协定之后,Pachauri警告说如果坐视怀疑论者阻挠国际社会对全球变暖问题上采取措施的行为而不管,这将会把世界上最不发达国家的人们置于更加危险的境地。
After a weak deal in Copenhagen, Pachauri warned that allowing scepticism to delay international action on global warming would endanger the lives of the world's poorest people.
在一些最不发达国家,不断上涨的食品价格并没有导致预期的严重后果,因为利好消息同样出现。
In some of the poorest countries, rising food prices have been causing less distress than might have been expected because benefits have also appeared.
不发达国家中,尿酸铵结石是地方性流行,特别是在儿童。
In developing countries ammonium urate stones occur endemically, especially in children.
这是不打算要有效地在最不发达国家。
这是最不发达国家严重的脂肪治疗,但一说,应受到审判第一,因为在许多情况下,它是非常有效的。
This is the least severe cellulite treatment but one that should be tried first because in many cases it is very effective.
在最不发达国家,人口出生时期望寿命也有了显著提高。从2000年至2005年的56岁增加到2010年至2015年的62岁。
Life expectancy at birth was also shown to have increased significantly in the least developed countries - from 56 years in 2000-2005 to 62 years in 2010-2015.
在一些最不发达国家特别是一些岛屿经济体,国际旅游业和空运业务蓬勃发展。
International tourism and air transport grew strongly in a number of least developed countries, especially some island economies.
杰克是非常了解的方式,而不是在最不发达国家自己,操作的表面图像,以建造自己的身份。
Jack is highly aware of the ways in which people, not in the least himself, manipulate surface images in order to construct their identities.
在过去的50年里,其人口增长率是在最不发达国家中最快的。
Over the past 50 years, the rate of increase in population has been fastest in the least developed countries.
在非洲有许多不发达国家。
在非洲有许多不发达国家。
越来越多的文盲率在最不发达国家形成了文化断层。
The growing illiteracy rate has formed a gap in cultural continuity in the least developed countries.
至1997年1月,正式列入《濒危世界遗产清单》的遗产共有22处,主要分布在经济不发达国家,美国也有两处。
To January 1997, officially listed as "endangered World Heritage list," the legacy of a total of 22, mainly in the economically developed countries, the United States there are two.
至1997年1月,正式列入《濒危世界遗产清单》的遗产共有22处,主要分布在经济不发达国家,美国也有两处。
To January 1997, officially listed as "endangered World Heritage list," the legacy of a total of 22, mainly in the economically developed countries, the United States there are two.
应用推荐