拯救该国在于强制推行民主改革。
The country's salvation lies in forcing through democratic reforms.
研究机会存在于广泛的领域中。
他们的成功在于商品的质量。
危险在于一切都来得太容易。
真正的教育并不在于简单地讲授事实。
True education does not consist in simply being taught facts.
这座城镇的重要性在于它的地理位置。
The importance of the town is due to its geographical location.
种族主义存在于社会各阶层。
晚上外出的乐趣一半在于出门前的准备。
格里菲思的专长在于撰写法律案情摘要。
这座城市的美就在于它那些宏伟的建筑。
The beauty of the city consists in its magnificent buildings.
症结在于我们今年担负不起出国的费用。
窍门在于抓住动物的后脖颈把它提起来。
主要问题在于他们不能区分现实和虚构。
The fundamental problem lies in their inability to distinguish between reality and invention.
问题在于决定何时介入。
达尔文港的部分吸引力在于她与亚洲比邻。
困难在于要尽力给孩子们灌输胜利的心态。
The tough thing is trying to instil a winning attitude in the kids.
本领就在于避开这两个极端，走中间路线。
The skill is in steering a middle course between the two extremes.
妇女及儿童受欺压的主要根源在于父权制度。
The main cause of women's and children's oppression is patriarchy.
这次危机的根源在于两个集团间的严重对立。
The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.
区别在于，你们是盎格鲁撒克逊民族，我们是拉丁民族。
他的问题的祸根在于他童年的经历。
His problems are deeply rooted in his childhood experiences.
问题在于家庭和学校体制而非电视。
The problem lay with the family and the school system rather than with television.
奥秘就在于罐中的一个小装置。
幸福不存在于力量或金钱之中。
他成功的关键在于他的逻辑思维。
你的问题在于你并不是很想工作。
问题的根源在于货币过于坚挺。
The source of the problem resides in the fact that the currency is too strong.
他说该问题的症结在于经济政策。
她的错误在于泄露了他们的风流韵事。
分歧的缘起在于专门用语使用的不同。
应用推荐