在任何可能的情况下，巴赫选择了扩展这一框架。
JPA在任何可能的情况下，为这些数据映射使用一般意义下的默认值。
JPA USES commonsense default values for the metadata mappings whenever possible.
脚本在处理错误方面有些随意，在任何可能的情况下都会选择die 。
The script is pretty cavalier about handling errors, choosing to die at every opportunity.
他说，在任何可能的情况下，人们都应该用全谷来代替白米和其他精细加工的碳水化合物。
He says people should replace white rice and other refined carbohydrates with whole grains whenever possible.
在任何可能的情况下应该使用对病人和照顾者有意义的结果，因为他们须要知道这个疗法在实际运用的价值。
Outcomes which have meaning to patients and carers should be used wherever possible since they need to know the value of this therapy in practical terms.
注意，您可以(也应该)在任何可能的情况下使用delegate自带的功能—毕竟，这正是您优先选择delegate的原因。
Notice that you can (and should) defer to the delegate's native functionality whenever possible - after all, that's why you chose it as a delegate in the first place.
在任何情况下，动物间的玩耍都包括跳跃、奔跑、攀登、投掷、摔跤和另外的一些动作，而玩耍的对象可能有其它物品或者动物。
In any case, in animals it consists of leaping, running, climbing, throwing, wrestling, and other movements, either along, with objects, or with other animals.
你知道在任何情况下，这种事情都是有可能发生的。
You know that something like this is a possibility in any situation.
在任何情况下，这两种理想都难以实现，并且在一个分裂的和不平等的社会中，它们可能直接发生冲突。
This is ambitious in any circumstances, and in a divided and unequal society the two ideals can clash outright.
在任何情况下，不适用的数量都要尽可能的保持最低。
In any cases the total number of N/A should be kept as minimum as possible.
这种方法可能需要一个认识的朋友或一个复杂的计算机程序，但它可以迫使你们在任何情况下记住信息。
This method might require an understanding friend or a complex computer program, but it can force you to remember information in any situation.
你知道在任何情况下，这种事情都是有可能发生的。因此在现实生活中，你的意识很容易让你做出这样的决定：驶离，不给他饼干。
You know that something like this is a possibility in any such situation, so in reality it is easier on your conscience to drive by and not even give him the crackers.
在任何情况下，你的雇员中很多可能需要重新恢复活力，特别是当他们在过去几个月无法获得新生的时候。
In any case, many of your employees might need rejuvenation, especially if they were not able to revitalize themselves over these past few months.
在任何情况下，模拟实现肯定都不应该试图处理每个可能的股票代码或访问具有实时数据的数据库。
In any event, the mock implementation should definitely not try to handle every possible stock symbol or access a database with real-time data.
在这种极限情况下，分子对于处在任何一个状态，都有相同的可能性，因为热能，比这个能量差大的多得多。
In that limit, the molecules are just equally likely to be in any of these states. Because there's much, much more thermal energy than this energy difference.
在这里，“不可能”并不意味着文件是不可编辑的，而是意味着它不能在任何人都不知道的情况下进行编辑。
Again, "impossible" doesn't mean that the files literally cannot be edited, but it does mean that it cannot be edited without anyone knowing.
它只是我们所共有的大脑的一个基本的特色，我们有可能在任何可能情况下忽略这些事。
It's basically a feature of the human mind that we all share, and we might miss this stuff at any given point.
在任何情况下，只要银行继续限制信贷，低利利率的传统策略都不可能发挥太大的作用。
And in any case the conventional strategy of lower rates may not be strong enough as long as Banks continue to restrict credit.
在任何情况下，它同样有可能没有她提供给我的爱情和支持，我在考试中考的更糟或者在大学表现更差。
In any case, it's equally possible that, without the love and support she gave me, I might have performed even worse in the exams and my college my might have withdrawn its offer altogether.
此处列出的部分可方便地在任何新指南中进行重复，只需要对文本进行一些修改即可，从而可在时间尽可能少的情况下根据需要创建新指南。
The sections outlined here are easily repeated in any new guide with minor changes to the text, allowing you to create new guides as needed with minimal time requirements.
可能有用但在任何情况下都不是必需的软件包应该列入“Suggests”字段。
Packages that are likely to be useful but aren't in any way required should be listed in the "Suggests" field.
在任何一种情况下，RuntimeSpy都可以指出哪里可能会占用太多的时间或者触发太多其他插件的激活。
In either case, the Runtime Spy can point to those that might be taking too much time or triggering the activation of too many other plug-ins.
在任何情况下都不要立刻回答这个问题，因为你自己建议的薪资可能过高或过低。
In any case, you should not answer this question right away because the salary you recommend can be too high or too low.
在任何情况下，如果没有你的信用历史，你的信用评分很可能较低。
In any case, if you have no credit history, your FICO score is likely to be low.
有的病人的气管在任何情况下都是很难、或根本不可能插管的。
The trachea in some patients is difficult or impossible to intubate under any circumstances.
在任何情况下公司都不允许出现任何针对出于善意认为某些行为可能违反了适用的法律、条例、法规或本准则的举报人的报复行为。
In no event will the Company tolerate any retaliation against an Employee for reporting an activity that he or she in good faith believes to be a violation of any law, rule, regulation, or the Code.
在任何情况下都拥有耐心能帮你保持镇静，引导你把注意力放到那些可能的解决之道上。
Developing patience in any situation helps one stay calm, while directing one's attention to possible solutions to the problem.
在任何情况下都拥有耐心能帮你保持镇静，引导你把注意力放到那些可能的解决之道上。
Developing patience in any situation helps one stay calm, while directing one's attention to possible solutions to the problem.
应用推荐