在其间的那些年里，布里奇特与罗伯特结为夫妻。
During those intervening years Bridget had married her husband Robert.
对于我们来说，拥有一片可以在其间玩耍的树林是一件天大的事。
For us, to have any patch of woods to play in was a big deal.
需要在其间复制汇率的期间和现状。
在其间的数年间，发生了很多事。
太空中的各个星系都在其间移动吗？
那里有花园，蜿蜒的溪河在其间闪耀。
神在其间为太阳安设帐幕。
这是正路，要行在其间。
这是正路，要行在其间。
我忽略生活在其间。
我们又有足够的空间呼吸，微笑，联系和在其间生存。
We had enough space to breathe, smile, connect, relax, and live in-between them.
大地在他面前突起，世界和住在其间的，也都如此。
The earth trembles at his presence, the world and all who live in it.
直到最后，万物都融为一体，有一条河流在其间流过。
Eventually, all things merge into one and a river runs through it.
愿海和其中所充满的澎湃。世界和住在其间的，也要发声。
Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
三个服务空间设置在其间提供额外的存储，实验室和冰柜。
Three service Spaces set in between provide extra storage, laboratories and freezers.
line函数接受四个参数，代表的是要在其间绘制线条的点。
The line function takes four arguments, representing the points between which a line is drawn.
这些汽船上都有着一流的餐厅，你可以在其间享用午餐或晚餐。
All the steamers boast first class restaurants in which you can enjoy lunch or dinner.
各式各样的珊瑚生活在这里，活动在其间的不乏特有的动物种群。
A whole different set of corals live down here-and with them come a specialised fauna.
在这个最简单的发布方案中只有两台服务器，我们在其间移动规则。
In the simplest publishing scenario, there are two servers between which you want to move rules.
所以对于我们来说，拥有一片可以在其间玩耍的树林是一件天大的事。
So, for us, to have any patch of woods to play in was a big deal.
在其间某一时刻，迪。迪。迈尔斯走进工厂的小办公室给竞选总部打电话。
At some point, Dee Dee Myers went into the plant's small office and called headquarters.
一些公司可能被诱惑去发布预测，其范围之宽你都可以在其间开双层汽车了。
Some firms could be tempted to issue ranges that are so wide you could drive a double-decker bus through them.
比方说，您的应用程序要求一个容器能够垂直堆叠显示对象而不在其间留空隙。
For instance, say your application requires a container that vertically stacks display objects but without any gap in between.
夹层处的平台、楼梯和走道漂浮在神秘的黑色笼子里，车辆与人在其间穿行。
Mezzanine platforms, stairs, and walkways float amidst the mysterious black cages, such that cars and people are constantly circulating about.
大山因他震动，小山也都消化。大地在他面前突起，世界和住在其间的，也都如此。
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
大山因他震动，小山也都消化。大地在他面前突起，世界和住在其间的，也都如此。
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
应用推荐