钻石在四周闪闪发光，他们看到这景象很高兴，拣起了一些最好的。
The diamonds glittered so on all sides that they were delighted with the sight and picked up the finest.
随后，我看到白雪在四周落下。
有吸血鬼在四周-你怎么知道?。
全村强烈反对在四周修建机场的计划。
The whole village is up in arms about the proposal to build an airport nearby .
玫瑰花的芳香在四周飘荡。
该应用程序在四周内花了不到40个小时就构建完成了。
The application was built in less than 40 hours over four weeks.
吉娜：你长大一点行吧。你看到文斯在四周吗？
他们在四周站着，他们的表现，就好像是那儿真的有一些人。
They stood around. They behaved as if they were really there.
在四周各处都可见到一群群的少先队员在做游戏。
You can find groups of Young Pioneers playing games here and there.
当时正值以色列人包围耶利哥城，在四周行军，拆毁所有城墙。
This is when the Israelites were surrounding the city of Jericho before they marched around it and made all the walls fall down.
“你拥有的整个商业模型建立在四周的恶意软件上，”他说。
"You've got a whole business model built up around malware," he says.
他的儿子今年六岁，在四周都是锡箔车间的一个幼儿园学习。
His son is six years old and studies in a kindergarten in the middle of the foil workshops.
观看时音乐在四周响起，图像的锐利细节像是要跳出屏幕来。
As music played around the people watching, images appeared to jump out of the screen in sharp detail.
然后用蜡笔在四周加了一个精致的花边，来配上那辉煌的文字。
Then I crayoned an elaborate border around it that would do justice to its brilliant content.
那个男孩带着一条班尼犬，所以他们想到是你，他们一直在四周打听。
The boy had a spaniel with him. That's how they know it was you.
那个男孩带着一条班尼犬，所以他们想到是你，他们一直在四周打听。
The boy had a spaniel with him. That's how they know it was you. They've been asking questions around there.
当室外寒冷时，用塑料布和收缩膜遮起来，用吹风机在四周把塑料吹热。
When it's cold out, cover your Windows with plastic and shrink-wrap them by using a hairdryer to heat the plastic at its edges.
这样的炎症在几天之后便消失了，不过在四周之后又再一次复发。 翊。
This inflammation stopped a few days later but then recurred after four weeks.
角落的休闲酒吧传出由西纳特拉演唱的西班牙爱情民谣，歌声回荡在四周。
A Sinatra love ballad sung in Spanish echoes from a corner dive bar.
当我在少女时代时，我的心如花瓣了般盛开，你就像一股花香在四周缭绕。
When in girlhood my heart was opening its petals, you hovered as a fragrance about it.
他身形矫捷，英俊帅气，只是黑黝黝的头发已经开始秃顶，在四周留下光光的一圈。
He was lithe and handsome, though his shiny black hair had fallen out on top, leaving an immaculate ring on the sides.
当船只朝南航行时，你不会很确切地发现南极大陆，而是在四周看见冰山、岛屿、海岬和海湾。
When you sail south you don’t exactly find the Antarctic continent. Rather, it gathers round you in the shape of icebergs, islands, coves and bays.
特克斯欢呼了一声,接着,他一边在空中挥舞着他的礼物,一边开始在四周跳起舞来。
Tex let out a 9)whoop , then started dancing around and waving his gift in the air.
在紧急关头，在危险或困难的时候，在生病时，在死亡在四周潜伏时，人们施行祈祷的势头如流水一般。
In an emergency, in time of danger or trouble, in illness, and when death lurks, prayers pour forth.
随后，动物园的游客们目睹了更精彩的一幕，受伤的狮子还有两个同伴，他们像观众一样始终在四周徘徊。
Then, the tourists on safari witnessed even more action, as the injured lioness was joined by two lions, though they remained on the periphery, as spectators.
坡屋顶由带柱的门廊支承，两端有门廊（无柱庙宇），廊柱在四周排列（绕柱神庙），或者围有双层柱子。
Was supported by columns with a portico at each end ( amphiprostyle temple ) a colonnade extending all around ( peripheral temple ) or a double line of columns all around ( dipteral temple ).
坡屋顶由带柱的门廊支承，两端有门廊（无柱庙宇），廊柱在四周排列（绕柱神庙），或者围有双层柱子。
Was supported by columns with a portico at each end ( amphiprostyle temple ) a colonnade extending all around ( peripheral temple ) or a double line of columns all around ( dipteral temple ).
应用推荐