它曾是而且在很大程度上仍是一个好节目。
这个队的成功在很大程度上是她努力的结果。
你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
语言的流利度在很大程度上依赖于不断的练习。
The fluency of a language largely depends on constant practice.
欧洲的新经济气候在很大程度上助长了独立的趋势。
Europe's new economic climate has largely fostered the trend toward independence.
筹集资金的能力在很大程度上是经验和必要性的产物。
The fund-raising ability is largely a product of experience and necessity.
请描述一下现代生活是如何使时间生物学在很大程度上变得无关紧要的。
Please describe how modern life has made chronobiology largely irrelevant.
勒内恩兄弟和乔治·德拉图尔也选择了这些主题，但他们在很大程度上被忽视了。
The Le Nain brothers and Georges de La Tour, who also chose such themes, were largely ignored.
烤过的佐料在很大程度上盖过了所有别的味道，尽管尝过之后会比之前更苦一点。
The roasted seasoning largely overpowered any other flavour, although there was slightly bitter after taste.
在很大程度上，他们得出了相同的结论：千禧一代为所欲为、过度自信且不切实际。
Largely, they come to the same conclusion: Millennials are entitled, over-confident, and expect too much too quickly.
正如你所知道的，任何物种的进化在很大程度上都受到它与其他物种相互作用的影响。
As you know the evolution of any species is largely influenced by its interactions with other species.
如今，这一举措在很大程度上已被免费WiFi访问取代，因为人们购买越来越多的笔记本电脑。
Today, this initiative has been superceded largely by free WiFi access because people buy more and more laptops.
他在很大程度上依赖他的家庭。
我们在很大程度上都是本土文化的产物。
他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。
这个决定意味着在很大程度上脱离了原先的政策。
This decision represents a significant departure from previous policy.
这位小说家在很大程度上是以她的亲身经历为素材。
现在，我们在很大程度上依赖电脑来安排我们的工作。
These days we rely heavily on computers to organize our work.
这次节日庆祝活动成功与否，在很大程度上就看赞助了。
The festival is heavily dependent on sponsorship for its success.
我们什么时候休假在很大程度上取决于格雷格的工作计划。
When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
卫理公会派教堂在很大程度上被认为是美国立场的风向标。
The Methodist church is viewed as a bellwether of U.S. attitudes in large part.
西奥多•罗斯福在很大程度上是一位外交关系的现实主义者。
Theodore Roosevelt was preeminently a realist in foreign relations.
在很大程度上，他们是一样的。
在很大程度上，美貌是一种福气。
他们得出结论：智力在很大程度上和基因有关，而不是和训练或教育有关。
They concluded that intelligence was mostly connected to genes rather than to training or education.
机器在很大程度上接管了玉米和小麦等作物的种植、浇灌和收割工作，但对牛的监测变化较少。
Machines have largely taken over planting, watering and harvesting crops such as corn and wheat, but the monitoring of cattle has gone through fewer changes.
产品设计在很大程度上受到了这一观点的影响，这可以在厨房电器中看出，如烤箱和水壶。
Product design was heavily influenced by this view and can be seen in kitchen appliances such as ovens and kettles.
这个行业在很大程度上受市场的支配。
The profession is very much at the mercy of the market place.
在很大程度上，消费者控制着产品的命运。
For the most part, consumers control what happens to a product.
应用推荐