这次世博会以“绿色”为主题，我相信在我们共同努力下，地球将更美好！
This expo make the "Green"as the theme. I believe that earth can be better under our endeavour!
我深信，在我们共同努力下，中国同里约集团及同拉美各国的友好合作关系将会在新世纪中得到长足发展。
He expressed the belief that with joint efforts, the friendly relations between China and the Rio Group and other Latin American countries would continue to leap forward in the new century.
随着越来越多的海外学者回国，在全国人民的共同努力下，我们有理由期待这个国家更快的复兴。
With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.
我们相信，在各方共同努力下，上海合作组织的发展前景将无限广阔！
We are confident that with concerted efforts of all parties, the SCO will hold out immense prospects of development.
请给他们一次认真的聆讯，请考虑多一种选择，考虑在共同努力下，我们能够建设一个更好、更公正、更平等的国家。
Give them a careful hearing; consider the alternatives; and consider that we can be a better, fairer, more equal country by working together.
我们衷心祝愿赞比亚的未来更加美好。 我们确信，在双方共同努力下，中赞关系的未来也一定会更加美好。
We wish Zambia an even brighter future, and we are confident that, with the joint efforts of both sides, the China-Zambia relationship will also have a better future.
我们相信，在各方的共同努力下，在合作、务实、坦诚和友好的气氛中，会议将取得丰硕成果。
We believe that with the concerted efforts from all parties, the session will surely achieve great success following discussions in a cooperative, pragmatic, candid and friendly atmosphere.
我们相信，在未来的60年里，在双方共同努力下，中巴友谊将不断焕发新的生机与活力。
I'm confident that, with the joint efforts of both sides, China-Pak friendship will continue to display new vigor and dynamism in the coming 60 years.
我们相信，在双方的共同努力下，两国的经贸合作一定会取得更加丰硕的成果。
He said that China believes bilateral trade and economic cooperation is bound to deliver even more fruitful achievements under the concerted efforts of both sides.
我们期待着本次论坛在与会代表的共同努力下取得丰硕成果和形成行之有效的行动方案并在不久的将来收到成效。
We look forward to the fruitful results of this forum in the joint efforts of the participants, form an effective program of action and receive the effectiveness in the near future.
答：我们高兴地看到，在西共体、非盟和国际社会共同努力下，冈比亚危机得到和平解决，中方对此表示欢迎。
We are pleased to see that with the concerted efforts of ECOWAS, the AU and the international community, the crisis in Gambia has been peacefully resolved.
同时我也相信，在各位朋友的共同努力下，我们的论坛能够取得丰硕的成果。
Meanwhile, I believe that our Forum will surely obtain the abundant achievements with common efforts of every fiend present here.
我们注意到，在机构秘书处及广大成员国的共同努力下，机构在过去一年中开展了大量工作，成效显著。
We are glad to see that, with the joint efforts of the Secretariat and all member states, the Agency has carried out plenty of work through last year and scored remarkable achievements.
我们相信，在国际社会的合作与共同努力下，人类对外空的认识会更清晰，会更好地和平利用外空。
We believe that with the cooperation and joint efforts of the international community, mankind can have a clearer understanding and better use of the outer space peacefully.
在全校师生的热情参与和共同努力下，我们的体育节取得了圆满的成功，就要落下帷幕了。
With all the teachers and students' enthusiastically concerted effort, we achieved great success in the Sports Festival. We will drop the curtain.
希望能够在社会、在家庭和在学校的共同努力下，我们的孩子们能够在未来的国际舞台上成为主角，感谢各位！
I hope with the common effort of the society, families and schools, our children can play the main role on the future international stage. Thank you.
我们完全有理由相信，在各方共同努力下，上海世博会一定能够办成一届成功、精彩、难忘的世博会。
We have every reason to believe that, with concerteds of all sides, Expo 2010 Shanghai will surely be a ful, splendid and unforgettable event.
欢迎您的访问，我相信，在双方共同努力下，我们携手共创未来！
We welcome your visit! We believe we will create future jointly with our joint efforts!
欧洲和中国自古以来就有着良好的民间关系，面对未来，我们相信在双方的共同努力下，这种“全面战略合作伙伴关系”将会更加密切。
Europe and China have been keeping good relations for a long time. In the future, we all believe that with joint efforts, the cooperation in this "Strategic Partnership" can be strengthened.
我们相信在广大新老客户的大力支持下，我们公司全体员工共同努力下，一定会创造一个美好的明天。
The aim of company is "to create excellence, to pursue perfection". We believe, with the supports of our clients and the effort of our staff, we will have a prospective future.
我们相信，在大家的共同努力下，中美国际书画名家联合会，这一品牌的影响力会越来越大！
We believe that, in everyone's efforts, the international federation of calligraphic works, the brand will be more and more big!
相信在全厂员工的共同努力及国内外客商的支持下，我们一定会更好地为客户提供优质的产品及服务，相信我们，是你正确的选择。
We believed that we are sure to earnestly provide good quality products and satisfactory service with the employees 'common efforts and the support of the customers. Trust us, your correct choice!
我们相信，在全体员工的共同努力和广大新老客户的不断支持下，淼森会有更辉煌的明天！
We believe that Miu Sum will be more better and brilliant with the joint efforts of all staffs and the continual support of vast majority of new and old customers .
公司招纳多方面的人才，在众员工的共同努力下我们不断开拓创新，并能依据客户来样或具体要求设计研发新的产品。
Moreover, we're doing constantly research and development of new products according to customer's requirements and design samples. Our products are exported to Korea, Hong Kong and other places.
展望未来，我们相信，鑫鹏远公司在我们的共同努力下，一个具有自主知识产权的国际化公司将向大家走来。
Look forward to the future, at the joint efforts of us all, we believe that an internationalized corporation Xinpengyuan which retains autonomous intellectual property rights is walking up to us.
在大家的共同努力下，我们自己的社团网站一定会越办越好的。
在大家的共同努力下，我们自己的社团网站一定会越办越好的。
应用推荐