在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。
In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
在接下来的几天里，我们秘密地浏览了所有的视频。
Over the next few days, we secretly went through all the videos.
在接下来的几天里，你们的任务之一是找出这些毛毛虫会有什么变化，以及你们从这个课题中学到了什么。
During the following days, one of your tasks is going to find out what will happen to these caterpillars and what you have learned from the project.
在接下来的几天里，我在主路和辅路上持续地开着车，但一直没看到一个人。
I drove and drove on main roads and side roads for the next few days and never saw a single one.
在接下来的几天里，随着钻探作业深入海底，固体石膏样品被不断地被带上甲板。
In the days following, samples of solid gypsum were repeatedly brought on deck as drilling operations penetrated the seafloor.
这有望在接下来的几天中实现。
在接下来的几天一定要好好的治疗。
It will be treated with specialised work over the next days.
在接下来的几天，小杰克几乎不能动弹。
在接下来的几天里，这些海盗可能会得到更多赎金。
These pirates could get a lot more money in the next few days.
在接下来的几天内他的伤情将得到评估。
在接下来的几天中，我与我的同伴们一起爬山。
In the days that followed, I hiked through the mountains with my companion.
在接下来的几天，船员们会逐渐增加管道的吸油量。
Crews will slowly increase how much the tube is collecting over the next few days.
他们预料在接下来的几天，死亡人数将会达到1000人。
They expect the confirmed death toll to exceed 1000 within the next few days.
在接下来的几天里，我看到其他犯人纷纷对这只猫表示关注。
Over the next few days, I watched other prisoners responding to the cat.
在接下来的几天中，我总是有些焦虑，想着%“淘宝”的事。
In the next few days, I always have some anxiety, and thought about "taobao".
在接下来的几天，反应渐渐停止，就像积木堆撞倒其他塔一样。
The reactions grind to a halt over the next few days, as the falling Jenga towers run out of other towers they can actually hit.
在接下来的几天，我们又造访了参观的每一所大学的校内书店。
In the following days, we visited all the university bookstores on our college tour.
在接下来的几天里，您如果有什么疑问和问题，我会帮您解决。
Over the next few days, if you have any questions or problems, I will be right here to help you out.
在接下来的几天里，我想通过《以斯帖记》中的插图来告诉你这些事情。
I want to take you through those things over the next few days using illustrations from the book of Esther.
星期五，姚明和妻子返回了上海，在接下来的几天，他们将去欧洲度蜜月。
Yao and his wife returned to Shanghai on Friday and will leave in the next couple of days to honeymoon in Europe.
他们在接下来的几天里有那么多的事情要讨论，包括安德烈·舍甫琴柯的表现。
They've had much to discuss in the days that have followed, including the performance of Andriy Shevchenko.
在接下来的几天里，结古镇的天气以大风晴朗为主，这为开展救援提供了有利条件。
The town would see strong winds and sunny weather in the coming days, providing favorable conditions for rescue operation.
在接下来的几天内，美国参议院预计将针对当前财政年度的剩余通过一项支出法案。
In coming days, the U. S. Senate is expected to pass a spending bill for the remainder of the current fiscal year.
我希望在接下来的几天里，众议院和参议院能消除分歧并将此议案送到我的办公桌上。
I'm hoping over the next several days that the House and the Senate can reconcile their differences and get that bill on my desk.
在接下来的几天里，结古镇的天气以大风晴朗为主，这为开展救援提供了有利条件。
Thee town would see strong winds and sunny weather in the coming days, providing favorable conditions for rescue operation.
在接下来的几天里，目标是将禁飞区向东延伸直达首都的黎波里，覆盖整个海岸地区。
Over the next few days the aim is to extend the zone eastwards until it covers the whole of the coast to the capital, Tripoli.
视频目前还没有发布到iTunes上，但是在接下来的几天里，第一个视频将会出现。
The videos are not on iTunes yet, but the first one should appear within the next few days.
视频目前还没有发布到iTunes上，但是在接下来的几天里，第一个视频将会出现。
The videos are not on iTunes yet, but the first one should appear within the next few days.
应用推荐