在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。
In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
在接下来的几天里，我们秘密地浏览了所有的视频。
Over the next few days, we secretly went through all the videos.
在接下来的几天里，你们的任务之一是找出这些毛毛虫会有什么变化，以及你们从这个课题中学到了什么。
During the following days, one of your tasks is going to find out what will happen to these caterpillars and what you have learned from the project.
在接下来的几天里，我在主路和辅路上持续地开着车，但一直没看到一个人。
I drove and drove on main roads and side roads for the next few days and never saw a single one.
在接下来的几天里，随着钻探作业深入海底，固体石膏样品被不断地被带上甲板。
In the days following, samples of solid gypsum were repeatedly brought on deck as drilling operations penetrated the seafloor.
那在接下来的几天里呢。
在接下来的几天里，这些海盗可能会得到更多赎金。
These pirates could get a lot more money in the next few days.
在接下来的几天里，如果你没能漂浮起来，别泄气。
Don't be discouraged if you are not able to levitate over the next few days.
在接下来的几天里，您如果有什么疑问和问题，我会帮您。
Over the next few lays, if you have any questions or problems, I will he right there to help you out.
在接下来的几天里，我看到其他犯人纷纷对这只猫表示关注。
Over the next few days, I watched other prisoners responding to the cat.
在接下来的几天里，您如果有什么疑问和问题，我会帮您解决。
Over the next few days, if you have any questions or problems, I will be right here to help you out.
在接下来的几天里，我想通过《以斯帖记》中的插图来告诉你这些事情。
I want to take you through those things over the next few days using illustrations from the book of Esther.
他们在接下来的几天里有那么多的事情要讨论，包括安德烈·舍甫琴柯的表现。
They've had much to discuss in the days that have followed, including the performance of Andriy Shevchenko.
在接下来的几天里，结古镇的天气以大风晴朗为主，这为开展救援提供了有利条件。
The town would see strong winds and sunny weather in the coming days, providing favorable conditions for rescue operation.
我希望在接下来的几天里，众议院和参议院能消除分歧并将此议案送到我的办公桌上。
I'm hoping over the next several days that the House and the Senate can reconcile their differences and get that bill on my desk.
在接下来的几天里，结古镇的天气以大风晴朗为主，这为开展救援提供了有利条件。
Thee town would see strong winds and sunny weather in the coming days, providing favorable conditions for rescue operation.
在接下来的几天里，目标是将禁飞区向东延伸直达首都的黎波里，覆盖整个海岸地区。
Over the next few days the aim is to extend the zone eastwards until it covers the whole of the coast to the capital, Tripoli.
我要敦促两党成员做正确的事，在接下来的几天里通过你们的投票来支持这个协议。
I want to urge members of both parties to do the right thing and support this deal with your votes over the next few days.
视频目前还没有发布到iTunes上，但是在接下来的几天里，第一个视频将会出现。
The videos are not on iTunes yet, but the first one should appear within the next few days.
这对于室外比赛自然是好事。在接下来的几天里，将要进行多场足球、棒球和垒球比赛。
That will certainly help the outdoor events and we have a lot of football (soccer), baseball, and softball coming up in the next few days.
在接下来的几天里我们还要经过四个苏格兰岛屿，它们像戈尔·特斯冲锋衣那样对我们毫无阻碍。
Over the next couple of days we fanned out across four more Scottish islands, a straggle of Gore-Tex meeting little or no resistance.
我们现在就来使的你的梦想具体化，在接下来的几天里，制定一个计划，以确保梦想能够实现。
Let's begin now to crystallize your dreams, and over the next few days form a plan that will ensure their attainment.
在接下来的几天里Google文档会推出GoogleGears支持的离线版本(我还没有看到)。
Over the next days, Google Documents will roll out a Google Gears-powered offline version (I can't see it yet).
在接下来的几天里，我会再写一篇关于我们如何改变我们的程序，以确保这个问题不会再发生过博客条目。
In the next few days I will write another blog entry about how we are changing our processes to ensure this problem does not ever occur again.
在接下来的几天里，由于在剧院环境中有了一个大本营，生活在理解我徒步的人们中间，我获得了精神上的支持。
Over the next few days, bolstered by having a base in a theatre environment and being surrounded by people who understood the walk, I managed to get my bearings.
在接下来的几天里，由于在剧院环境中有了一个大本营，生活在理解我徒步的人们中间，我获得了精神上的支持。
Over the next few days, bolstered by having a base in a theatre environment and being surrounded by people who understood the walk, I managed to get my bearings.
应用推荐