请务必保持警惕和小心，尤其是在旅游景点周围。为了让我放心，请和我保持联系。
Please be especially vigilant and careful when you are in tourist attractions and make sure you check in with me for my own sanity.
在旅游景点的选择上，体现以山水风光为主，海滨沙滩等景点爱好并存的需求差异化特点；
As for the selection of tour destination, diverse tour demand appears, such as landscape, seashore, sand beach and so on.
在旅游景点口译中：泰山，古称岱山，位于山东省境内，方圆46平方公里，自古以来就是海内外游客的必游之地。
Mount tai, called Dai Mountain in the past, located in Shandong Province and covering an area of 46 square kilometers, has been a must for tourists globally.
他们在岛上几个最好的旅游景点呆过。
有些人宁愿呆在家也不愿在假期出游，因为假期的时候旅游景点通常都非常拥挤。
Some people would rather stay at home than go traveling on holidays because it's usually very crowded in those tourist attractions on holidays.
日本外务省周一表示，旅客在欧洲使用公共交通工具和参观旅游景点时应该小心谨慎。
Japan's Foreign Ministry said Monday that travelers should be cautious when using public transportation and visiting tourist sites in Europe.
人们不得不遵循计划好的时间表，在每个旅游景点花规定的时间。
People have to follow a planned schedule and spend a certain amount of time at each tourist site.
他们使用的是常旅客里程，并计划利用自己的行程，在首都游览旅游景点。
They used frequent-flier miles and planned to use their trip to see the tourist attractions in the nation's capital.
在我写那本书的时候，中国还实行着双重价格制，在机票、火车票、旅游景点门票等方面，外国人要比中国人付的多得多。
At the time I published my book, there was still a dual pricing system whereby foreigners paid much more than Chinese for airline and train tickets, entry to tourist sites, and the like.
他们的目标看来仅仅聚焦于以最低的成本在各旅游景点之间修筑最短的、可能的道路，而很少或没有顾及环境影响。
Their objective appears to focus only on building the shortest possible route between locations of interest at the lowest cost with little or no regard for environmental consequences.
在每一个旅游景点我们都能看见荷枪实弹的士兵或武装人员在执勤，本地人被阻隔在几百米之外，不允许靠近。
At every tourist site we saw soldiers with guns or armed personnel on duty, and local people were stopped several hundred meters away, not allowed to come near.
神奈川县不仅力图在神祠内复活这棵树，还想在别处种植它的分枝，或许是想作为旅游景点。
The Kanagawa prefecture has not only sought to revive the tree in the shrine's grounds. It wants to plant offshoots elsewhere, possibly as a tourist attraction.
北京世界公园于90年代初在北京兴建，是北京的最新旅游景点。在这里游客那种“一日游尽天下景”的梦想便可成真。
Completed in the early 90's, the Beijing world Park boasts the newest scenic spot in Beijing, and here the visitors may realize their dream of "touring around world in a day".
从1月1日开始，非罗马居民在入住酒店及参观旅游景点，如博物馆购买门票时必须支付一笔额外费用。
As of January 1, nonresidents of Rome must pay the extra charge when staying at a hotel or visiting any tourist site, such as a museum, that charges admission.
即便这些即便这些旅游景点可以在千年之后依然存在，即便其中有些独特的存在，在她看来，这些都不如死亡之前的序曲更具吸引力。
Even if these tourist attractions could survive the millennia, even if some were literally unique, there was nothing that struck her as a fitting prelude to death.
该警告旨在使欧洲的美籍人员保持警惕，尤其是在公共场合，如公交车站，机场和旅游景点。
The alert is expected to urge American citizens in Europe to be vigilant, especially when in public places such as public transportation, airports, and tourist sites, officials said.
如果你想去旅游，在浙江将来某天我希望成为你的向导又带你四处逛逛更多的旅游景点。
If you want to travel in Zhejiang someday in the future I hope to be your guide again and take you around more tourist sites.
缉毒警在远离许多旅游景点的地方展开地盘战，这可帮了旅游业的大忙。 游客最常去的一些玛雅遗址，位于尤卡坦半岛（Yucatán），那的谋杀案发生率和法国差不多。
It helps the industry that the narcos wage their turf battles far from many tourist spots: Yucatán, home of some of the most-visited Mayan ruins, has a murder rate roughly equal to that of France.
然而英国在2007年的一项调查结果显示：埃菲尔铁塔是世界十大最令人失望的旅游景点榜首。
However, a British survey in 2007 showed that: the Eiffel Tower was the world's ten most disappointing tourist spots list.
在大部分大学校园里，风景是很漂亮的，一些大学校园甚至成为热门的旅游景点。
In most university campus, the scenery is very beautiful, some campus are even the hot tourist sites.
从去年开端，我已经采用了我女儿在国内一些旅游景点旅游的先后，如内蒙古、三亚、大连、拓宽知识视野，加强她的她。
From last year, to broaden my daughter's horizon and increase her knowledge, I have been taking her to travel in domestic tourist attractions successively, such as Inner Mongolia, Sanya and Dalian.
今天在一个拥挤的旅游景点，我看到有个牌子写着“小心扒手”，就打开包检查值钱的东西。
Today, while at a busy tourist attraction, I read a sign saying "Beware Of Pickpockets" so I opened my bag to check all my valuables were there.
科罗拉多大峡谷U形透明玻璃悬空天桥是美国亚利桑那州科罗拉多河上的一处旅游景点。游客可站在高空中俯瞰大峡谷的风光，看着科罗拉多河在脚下奔流，过足“天行者”的瘾。
Grand Canyon Skywalk is a tourist attraction along the Colorado River on the edge of the Grand Canyon in Arizona, U.S.A..
我们总是听到这样的新闻，在一些旅游景点，留下了很多垃圾，使得景点受到了污染。
We always hear about the news that in the tourist sites, many rubbish are left, which makes the sites polluted.
威尼斯和维罗纳是最有名的旅游景点，在东北部的意大利，也许你可以想想，浪漫的爱情在这里。
Venice and Verona are the most famous tourist attractions in the North-East of Italy, maybe you can think about romantic love affairs here.
遗憾的是，你只呆一两天在北京，你不能享受每一个旅游景点。
It 's a great pity that you only stay for two days in Beijing that you cannot enjoy every tourist attractions.
遗憾的是，你只呆一两天在北京，你不能享受每一个旅游景点。
It 's a great pity that you only stay for two days in Beijing that you cannot enjoy every tourist attractions.
应用推荐