现在恐怖弥漫在每个角落，每个人都想离开。
在每个角落，都潜藏着诱惑，未来成了一个迷。
In every corner of the temptation, the future has become a mystery.
字面上而言，你可以帮助每条街道，有时甚至是在每个角落里的人。
There is literally someone you can help in every street, and sometimes in every nook and cranny.
一是因为他们小，使他们可以在每个角落和偏僻的地方自由地殖民。
One answer is that they are small, which has made it possible for them to colonize literally every nook and cranny.
正如阿里安娜.赫芬顿所说的，它将充斥在每个角落，并且会达到更远的地方。
“It’s everywhere—and it’s going to be even more everywhere, ” says Arianna Huffington.
正如阿里安娜.赫芬顿所说的，它将充斥在每个角落，并且会达到更远的地方。
“It's everywhere—and it's going to be even more everywhere,” says Arianna Huffington.
在每个角落都发现存在漏洞，所以说保护你的手机免受恶意程序的侵害变得非常重要。
Vulnerabilities have been found in every cranny and nook of the virtual world and this is why it is very important to protect your phone against malware.
这些设备能够让气温在每个角落保持一致，不会这边冷，那边热。整个马厩都会温度一致。
And you see this isolation here is to keep the temperature consistent everywhere so it won't be colder on this end and hotter on that end - it comes out, you know, through the stable.
研究表明那些贫穷的街区倾向于食用并不新鲜的和健康的食物，尽管几乎在每个角落都能发现快餐店。
Studies have shown that poor neighborhoods tend to have less access to fresh produce and other healthy foods, while fast-food restaurants can be found on almost every corner.
一丝不苟，千锤百炼，采用国际化的质量保证体系让“鹤绿”品牌在每个角落都畅通无阻。
It is scrupulous abort every detail and much steeled. The brand of Luhuan is popularin every place by adopting international quality contyoling system.
实际上，注意，大量的倾慕和掌声今年将是在每个角落附近为您——并且这是您自己的可怕的缺点。
In fact, the attention, admiration and applause of the masses will be around every corner for you this year — and it's your own darned fault.
第三，我们可以把更多的不乱扔垃圾的迹象。我们可以在每个角落的垃圾桶。我们可以捡垃圾，当我们看到它。
Third, we can put up more Dont litter signs. We can trashcans on every corner. We can pick up garbage when we see it.
他引起了周围地段的围栏被删除，界限由沉没的石柱，在每个角落，刚刚足够了显着的目的之一，但不破坏地貌现场。
He has caused the fences around the lots to be removed, and the boundaries to be marked by sunken stone posts, one at each corner, which just suffice for the purpose, but do not disfigure the scene.
他的英勇事迹在印度的每个角落被传颂。
这反映了一个事实，那就是企业家在全世界每个角落涌现，使日益扩大的战场更趋复杂。
This reflects the fact that entrepreneurs are springing up in every corner of the world, complicating the battlefield still further.
当你驾车行驶在美国，你会发现每个角落都飘着一股幽默感。
There is a sense of humor around every corner when you're driving in America.
在新工作开始的最初两三个月里，她用大部分闲暇时间探寻了这个略微超过两平方公里大小的“文物保护区”的每个角落。
For the first two or three months at her new job, she spent most of her spare time exploring every corner of this "cultural relic protection zone," an area of a little over two square kilometers.
如果是在城市里战斗的话，每个角落里都可能藏着一组敌兵。
When it comes to urban fighting, every corner can hide a group of enemy soldiers.
在每个街道的角落都有提款机和银行的分行，那么就无需要求可选的付费系统。
With cash machines and bank branches at every street corner there is less call for an alternative payment system.
在世界上的每个角落，某些城市居民过多地承受健康不良造成的痛苦，而这些不公平现象可追朔到他们在社会和生活条件方面的差异。
In every corner of the world, certain city dwellers suffer disproportionately from poor health, and these inequities can be traced back to differences in their social and living conditions.
在本例中，您将学到怎样添加内容，例如，在每个页面的右角落，为您公司的图标添加一个图形url。
In this example, you will learn how to add content, such as an image URL for your company's logo, to the right corner of every page.
我的窗外是一片人声鼎沸的海洋，在整座城市的每个角落，欢腾的球迷们涌上街道庆祝胜利。
A loud roar erupted outside my apartment window.Across the city, jubilant fans poured into the streets to celebrate the victory.
周末营救小组上升到20人，还有很多人自愿参加了营救。他们仔细寻找周围的每个角落，在雪堆里发现了她的车，但是除此之外没有其他线索。
Over the weekend up to 20 officers, aided by numerous volunteers, combed the surrounding land, discovering her van buried in the snowdrift, but nothing else.
把最喜欢的玩具在每个房间的一个角落，是与诱惑她来找他们留给了自己。
Put favourite toys in each corner of a room and entice her to come and get them for herself.
这些报纸在每个星期二都会通过校园遍及到维多利亚的每个角落。
It is available across campus and throughout Victoria every Thursday.
拥有高质量音响装备，在安静的角落使用耳机，集中注意力关注听力的每个部分，要想用这些办法提高你的听力真是任重而道远。
Having high-quality sound on your device, listening with headphones in a quiet corner and really concentrating on every little aspect of the sound will go a long way to improving your skills.
这三十年来，正如有的人骑着单车走遍纽约城的每个角落，居住在曼哈顿的我也目睹着这里在日日夜夜地不断变迁。
As someone who has used a bicycle to get around New York for about 30 years I've watched the city-mainly Manhattan, where I live-change for better and for worse.
这三十年来，正如有的人骑着单车走遍纽约城的每个角落，居住在曼哈顿的我也目睹着这里在日日夜夜地不断变迁。
As someone who has used a bicycle to get around New York for about 30 years I've watched the city-mainly Manhattan, where I live-change for better and for worse.
应用推荐