在现实世界里，这并没有发生。
在现实世界里，他们的工作算是做得不错的了。
没错，在现实世界里，唯一关键的是。
Baizen: Exactly. In the real world, the only thing that matters.
我生活工作在现实世界里。
它必须迅速闪现，比你在现实世界里看到的要快得多。
It should be lightning fast, much faster than you'd see in the real world.
柏拉图式的爱情，在现实世界里到底可能吗？
课程提供了在现实世界里进行工程实践的综合方法。
This course provides an integrated approach to engineering practice in the real world.
在现实世界里，恐惧还可以通过心灵创伤事件来学习。
In the real world, fear may also be acquired by a traumatic accident.
高中里可能发生这样的事，但还好，这种行为在现实世界里很少见。
That may happen in high school, but thankfully that type of behavior is rare in the real world.
当然，在现实世界里，股票投资者并不只是购买并持有。
In the real world, of course, investors in stocks don't just buy and hold.
在现实世界里，有现成的法律保护厂商避免受到这类的侵害。
In real world, off-the-peg law protects the inroad that the manufacturer prevents this kind to get.
所有这些虚拟空间里的赌咒和愤恨，人们根本就无心去在现实世界里实施。
For all the huffing and puffing in cyberspace, people simply don't care enough to take it into the real world.
在现实世界里，人们往往是依靠勇气而不是聪明去领先于其他人的。
Often in the real world, it's not the smart that get ahead but the bold.
在现实世界里，大多数问题恰好是不可解决的，而且有很多竞争需求。
In the real world, most problems are not solvable exactly, and there are many competing demands.
你不可能做到，因为在现实世界里，薛立和卡根指的是，同一个东西的两个不同名字。
And that you can't do, because in the real world of course Shelly and Kagan pick out just two different names of this very same thing.
在现实世界里，遗产强烈影响了收入水平，尤其是对于那些巨富来说更是如此。
In the real world inheritances strongly influence income levels, particularly among the very rich.
在现实世界里的公共领域里，是禁止表达情感的，但是这些情感却可在网路里发声。
Hearing sentiments that are forbidden from the real world public sphere uttered in the perceived privacy of the Internet legitimates those sentiments.
有人建议开一个网上圣诞派对，提供虚拟食物和礼品；还有人则说会想办法在现实世界里过个节。
Some suggested holding an online Christmas party with virtual food and gifts provided, while others said they would figure out their own ways to spend the holiday in the real world.
在现实世界里，你不可能制作五个版本的新奥尔良城市并分别对其发动五个飓风袭击来测试各种后勤能力。
In the real world, you can't create five versions of New Orleans and throw five hurricanes at them to test different logistics.
女权之邦里肯定会有那样的女人，事实上我知道，在现实世界里有些男人为女人也是这样做的。
Surely there'd be women in the Gynocracy like that. In fact I even know a few men who do it for us here in this world.
在现实世界里，美貌是一种营销工具，有时它会为你开启机遇之门，但有时也会让你吃个闭门羹。
In me real world beauty is a marketing tool that can occasionally open doors and occasionally slam them in your face.
但是在秀完了分数之后，玩家可能会发现自己陷入了另一场无穷尽的游戏，只不过这次是在现实世界里。
However, after sharing their scores, players might find themselves in another infinite game, this time in the real world.
心灵可以去设想它们，但是正义本身，即完美的正义这个理念，它是可以用心灵去把握的，尽管在现实世界里不存在。
The mind can think about them, but justice itself — this perfect, this idea of being perfectly just — that's something the mind can think about, but it's not here in the world.
在现实世界里同样有着各种不同特质场所将人们和物们聚合在一起，人的参与赋予建筑生命力，而建筑又改变着人们的生活。
Similarly, people gather in all sorts of places with various features in the real world. The participation of people endows buildings with vitality, where buildings change people's life.
在现实世界里同样有着各种不同特质场所将人们和物们聚合在一起，人的参与赋予建筑生命力，而建筑又改变着人们的生活。
Similarly, people gather in all sorts of places with various features in the real world. The participation of people endows buildings with vitality, where buildings change people's life.
应用推荐