我可以带一个热包，就像你在药店买的那种。把它打破，它就变热了。
I can take a heat pack, like the kind you buy at a pharmacy. Break it up. It gets hot.
一在药店选购质量上乘的内服珍珠粉。
目的：促进药学服务工作在药店的开展。
OBJECTIVE: to promote the launching of pharmaceutical care in drugstores.
尼古丁口香糖可以在药店的柜台那儿买到。
Nicotine chewing gum can now be bought over the counter at the chemists.
章继续作为一名职员在药店工作直至退休。
Zhang continued to work at the drugstore as a clerk until his retirement.
在药店里花11戈比一条买的血原汁块，拿来充当巧克力。
They bought Hematogen bars for 11 kopecks in drugstores instead of chocolate.
我们在药店和去看医生开处方时，都可以看到这个符号。
We see this sign on drug stores and whenever we visit a doctor to get an order for medicine.
不过你却可以轻易在药店有售的保健药品中寻找到白藜芦醇。
But it is easy to get the same amounts from supplements sold in health food stores.
不再是之前那个他在药店里看到的冷静，充满生气的面孔。
It was not the same cool, bright face he saw earlier in the drug store.
我甚至在药店后面的臭气扑鼻的小垃圾堆里寻找香烟盒子。
I went so far as to comb a noisome little dump behind the drugstore for empty cigarette cartons.
我的女儿是一个药剂师在药店工作，所以她就马上帮我配药。
My daughter was a pharmacist in a drug store, so she got the medication for me right away.
然而，惊慌失措的人们近乎徒劳地在药店中寻找碘化钾药片。
Nonetheless, panicked residents combed pharmacies in a mostly vain search for potassium iodine tablets.
告诉你的医生你服用的其他的医生开的或者是在药店买的药物。
Tell your doctor about any other medications you take, either prescribed or OTC.
生病小孩的父母、残疾人和老年人都喜欢在药店的这种窗口买药。
Parents of sick children, the disabled, and the elderly appreciate picking up their prescriptions at pharmacies with such Windows.
他们的假说是，我在药店浪费掉的那些考虑时间实际上是一种元认知上的错误。
Their hypothesis is that my wasted deliberation in the drugstore is a metacognitive mistake.
回顾在药店的一生，他认为对顾客以诚信为本对他来说是最重要的。
Looking back on his life, he says being honest with his customers was most important to him.
另外你也可以选择服用亚麻籽胶囊(1000mg，在药店的保健品专柜)。
Alternatively, you may take flaxseed oil capsules (1000 mg; can be found at nutritional supplement stores).
在药店里，几个邻居围着这位女士，他们在当地报纸上看到她被拘捕的事。
In the drugstore, the woman is approached by half a dozen neighbors who have read about the arrest in the local newspaper.
你可以在药店的架子上找到北美金缕梅的萃取液，它有清洁、镇定、修护皮肤的作用。
The liquid you can find in the shelves of drug store is an herbal extract with exceptional cleansing, soothing, and healing properties.
有的人可能只在药店里买了几剂药。我认为，主要问题是用药较早和用药不当。
I ascribe most of the problem to early adoption and inappropriate use.
我们在药店，或找医生开处方单都会看到这个标志。它也会出现在药瓶底部。
We see this sign on drug stores and whenever we visit a doctor to get an order for medicine. It also appears on bottles of pills and other medicines.
尼恩斯说，非专利(通用)药品比品牌药品便宜得多。但是往往在药店里买不到。
He points out that generic medicines - which are more affordable than brand-name medications - are often not available in the marketplace.
唾液检测方法，最终可能不需开处方，就可以在药店购买，就像怀孕检测试纸一样。
Saliva tests may end without a prescription, you can buy in pharmacies, the same as pregnancy test strip.
在药店里工作的炼金术士还要面对极大的健康风险，因为他们的工作地点总是有有毒物质。
The alchemists who worked in these apothecaries suffered a considerable risk to their health, working so invariably close to poisonous substances.
他是在纽克拉附近的矿镇尤拉文长大的，他母亲在药店工作，他就喜欢泡在药店里看药剂师工作。
He grew up in Uravan, a mining town near Nucla, and his mother was a clerk in the pharmacy, where Don liked to hang around and watch the druggist.
过不了多久，我们将会好起来，无论如何，总有一天，他们会手里捧着处方在药店门口排起几十个人的长队。
Soon, our business will get better. Somehow, one day they'll line up in front of the drugstore by the dozens, holding prescriptions in their hands.
结果当他们看到我花十分钟才点了个三明治，或者听说我在药店挑牙线的时候会小小地恐慌，都觉得不可思议。
As a result, they act surprised when it takes me 10 minutes to pick a sandwich or when I confess that I still get mild panic attacks when choosing floss at the drugstore.
结果当他们看到我花十分钟才点了个三明治，或者听说我在药店挑牙线的时候会小小地恐慌，都觉得不可思议。
As a result, they act surprised when it takes me 10 minutes to pick a sandwich or when I confess that I still get mild panic attacks when choosing floss at the drugstore.
应用推荐