他消失在视野之外。
飞机起飞之后平稳地逐渐升空直到消失在视野之外。
The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.
她从他头顶飞过，在视野之外的半空中倒悬着停住了。
She flew over him, coming to a stop upside down in midair, out of sight below.
但不必担心，一个湖人女郎帮他把头发束缚在视野之外。
But not to worry, a Laker Girl contraption keeps that hair out of his eyes.
如果你无法看到它们，那么它们马上就会消失在视野之外…头脑之外。
If you don't see them, they will soon be out of sight... and out of mind.
将视野放宽，在企业主要市场以及竞争者区域之外选择一个到三个远期目标市场区域中的竞争者。
Choose one to three target markets outside of where you are currently operating and identify would-be competitors there.
所以我们不能看到宇宙里可见视野之外，仅仅是因为在超越视野之外的物体所发射的光线已经没有时间来送达给我们。
WE CANNOT see what lies beyond the visible horizon of our universe, simply because light emitted beyond that horizon has not had time to reach us.
欢送的人群仍然站在那没有动，火车拐了一道弯，消失在人们的视野之外。
The crowd stood still. The train moved around a curve and could no longer be seen.
卡什林斯基正在为他的进一步的研究成果而准备论文。他说，一系列的观察均指责着在我们视野之外的某种巨型结构。
Kashlinsky is preparing papers with further results. He says observations point the finger at megastructures beyond the horizon.
邻近的主要引人之处要算Glen Canyon Park（格兰峡谷公园）。 这片面积70英亩的狭长市属旷野依偎在连绵的峡谷中，恰好位于几条主干路的视野之外。
The neighborhood’s main attraction, however, is Glen Canyon Park, a 70-acre swath of city-owned wilderness nestled in a sweeping ravine and just out of sight of several major roads.
在特定的时间内他们的人口在2500和3500之间波动，不过仍然在大多数澳大利亚人视野之外。
Their fluctuating population, between 2, 500 and 3, 500 residents at a given time, remains out of sight to most Australians.
在特定的时间内他们的人口在2500和3500之间波动，不过仍然在大多数澳大利亚人视野之外。
Their fluctuating population, between 2,500 and 3,500 residents at a given time, remains out of sight to most Australians.
我们从房子旁退开，也就从那片大雾之中撤出身来。大雾正在慢慢地沿着地面飘移着，还把那条小路遮挡在我们的视野之外。
We moved away from the house and out of the fog, which was creeping slowly along the ground and hiding the path from our view.
显然，把它们排除在企业核心竞争能力的研究视野之外是不行的。
Obviously, put them out of the enterprise's core competitiveness of the study is not beyond the horizon .
在加缪的思想视野下，真实的生活只能是当下自我的生活，而与之相伴生的必然是生存者对死亡、对当下自我之外事物的遗忘。
In his view, the real life could only be the life belonging to each oneself in the present, inevitably accompanied with forgetting the death and anything besides the self in the present.
那在我的视野之外。
年复一年，他们静静地游离在制度之外，生存在我们视野的盲点，被现代文明遗忘于江湖之中。
Year after year, they quietly escape the institutions and systems, surviving in the blind point of our sight, and forgotten by the modern civilization.
在许多大型体育比赛和现场活动中，观众都要错失很多在自己视野范围之外的场景。
SPECTATORS at many large-scale sporting and other live events can miss a lot of the action taking place outside their field of view.
在许多大型体育比赛和现场活动中，观众都要错失很多在自己视野范围之外的场景。
SPECTATORS at many large-scale sporting and other live events can miss a lot of the action taking place outside their field of view.
应用推荐