查尔斯在诊所，进行手臂的术后恢复。
Charles was at the clinic recovering from an operation on his arm.
在诊所或牙医诊所感染艾滋病的可能性极小。
The chance of getting AIDS at the doctor's or dentist's office is extremely low.
我在诊所有个预约。
他在诊所里戒毒。
情境：玛莉在诊所里，因为她胃痛。
Situation: Mary is at the doctor's office because she has a stomachache.
比方说，很多我在诊所里看到的女性都是中高级管理人员。
A lot of the women, for example, I would see in the clinic would be women who are in middle or higher management jobs.
我家在诊所隔壁。
在诊所关闭前它被允许提供服务给上百个曼省居民。
The clinic had provided the service to several hundred Manitobans before closing.
依据息肉大小和部位，可以在诊所或手术室切除息肉。
Depending on their size and location, polyps are either removed in the physician's office or in an operating room.
我还记得我们聚集在诊所门口、试图堵住诊所正门的场面。
I still recollect how we clustered in front of the clinic and tried to clog the front entrance.
他们想知道，在诊所所遇到的情况与唱诗班所发生的情况是否有联系。
They wanted to know if there was a connection between what they were seeing in clinic and what was happening at the choir school.
作为一名住院医师，我有幸在诊所工作，同时我的上司鼓励花费的意识。
As a resident, I was fortunate to have worked in clinics and under supervisors who encouraged cost consciousness.
她迟疑了一下，但没有向杰克透露，也许在诊所存在一个针对杰克家人的威胁。
She is hesitant to reveal her uncertainties about a threat at the clinic, but asks whether Jack had harbored any thoughts to someone else on the inside working against Palmer.
“基于在诊所所见的一切，这个结果我并不惊奇。”Grobmyer说。
"Based on what I was seeing in the clinic, I was not that surprised," says Grobmyer.
在安全屋外，那个在诊所假装联邦调查局特工的人打电话给安德烈.德拉赞。
Outside the safe house, the man who pretended to be an FBI agent at the clinic phones Andre Drazen.
研究者通过在诊所内测量及用一个可移动的监测装置来测量这些青少年的血压。
They had their blood pressure taken at the clinic and via an ambulatory monitoring system.
她曾经有过两次流产经历，并且在8月份被发现又一次怀孕之后，在诊所预约了堕胎手术。
She had previously had two miscarriages, and had booked an appointment at an abortion clinic after discovering in August that she was pregnant once more.
为了确定该项做法是否有用，黄医生和他的同事对那些在诊所候诊的人们进行了调查。
To find out how useful the practice may or may not be, Hwang and colleagues surveyed people who were waiting in clinics to see their doctors.
妇女中有些抱着哭闹的孩子，她们在诊所用婴儿和卡通人物招贴画装点的亮色长廊中排起了长队。
Women, some carrying crying children, form a long queue in the clinic's brightly-coloured corridor adorned with posters of babies and cartoon characters.
特雷西在诊所的开幕式上说：“你们敬仰我是因为我是一名电影演员，在好莱坞是一个明星。
Tracy said at the clinic’s official opening: ‘You honour me because I am a movie actor, a star in Hollywood terms.
她现在知道，她的工作不仅仅局限于在诊所的工作时间内或者确保病人得到正确的药物剂量。
Her work, she now knew, was not bound to the hours of the clinic, or to making sure patients received the correct dosages of drugs.
他们是俄罗斯最边缘化的人群，经常面临被铐在诊所的床上几个星期而不是接受最基本的治疗来戒除毒瘾。
They are among Russian society’s most marginalized people, more likely to face a few weeks handcuffed to a clinic bed than to receive basic treatment to break their addictions.
我曾经也是持怀疑态度的医学界中人，直到我在诊所中看到病人，才理解两者的特点是多么的相似。
I was part of the sceptical community myself until we saw patients in the clinic and understood how strikingly similar the features are.
我曾经也是持怀疑态度的医学界中人，直到我在诊所中看到病人，才理解两者的特点是多么的相似。
I was part of the sceptical community myself until we saw patients in the clinic and understood how strikingly similar the features are.
应用推荐