唐与他右边的女孩在专心交谈。
在我的右边，穿过过道，是女孩们。
海明威的工作室在右边。
过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。
Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
在右边远远的地方，她能认出那是希法镇。
Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.
在我右边的是什么？
头两个符号是未知的，但商博良知道，在最右边重复出现的象形文字代表“S”的声音。
The first two of these symbols were unknown, but Champollion knew that the repeated hieroglyphs to the far-right symbolized an "S" sound.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
在第一个十字路口向右拐，然后你就到了中央大街，银行就在你的右边。
Turn right at the first crossing, then you are on Center Street, the bank is on your right.
沿着这条街走，在第一个十字路口向左拐，它就在你的右边。
Go along the street, turn left at the first crossing, it's on your right.
在我右边的是一条小湖，周围是长满苔藓和百里香草的芦苇丛。
To my right was the small loch, edged with deep reedy banks of moss and thymy turf.
在照片的右边，恒星、丝状气体和热尘埃突出了心脏星云红外图景的精彩细节。
On the image right, stars, gaseous filaments, and warm dust highlight a detailed infrared view of the Heart nebula.
因为属性PRODUCTID (product)属于product维，所以在联结的右边使用这个属性。
Since attribute PRODUCTID (product) is in the product dimension, use the attributes on the right side of the join.
因为属性TIMEID (time)属于time维，所以在联结的右边使用这个属性。
Since attribute TIMEID (time) is in the time dimension, use the attributes on the right side of the join.
相反，研究者们利用从重力感应器得到的数据，来判断相应的按键到底是在键盘的左边还是键盘的右边，并计量两个按键之间的延时。
Instead, the researchers used the data from the accelerometer to determine whether key taps were on the right or left side of the keyboard and to gauge the delays between keystrokes.
你可以在横幅广告单元正下方的右边栏中看到它的动画版.
You can see it in action on the right sidebar, right below the banner ad unit.
而让他更加毛骨悚然的一幕还车里的司机：就在他超车的时候，他看见那个人已经瘫在方向盘的右边，显然已经没有知觉了。
But the view that stunned him as he passed the car was of the driver — a man slumped to the right over the wheel, apparently unconscious.
早就应该十分明显的一点现在已不容忽视：在国内政策上，美国处在奥巴马的右边。
What should have been clear all along is now impossible to ignore: the US is to the right of Mr Obama on domestic policy.
API的设计是以资源为中心的，API在URL路径中主机名的右边保留了资源的数据引用，并使用链接将相关资源联系在一起。
Designed to be resource centric, the API keeps the data references for resources in the URL path, to the right of the host name, and USES links to tie together related resources.
在您的右边，您可以看到花园。
注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。
Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
在富士康园区中，管理层最煞费苦心用来鼓舞员工斗志的创举莫过于一处并不起眼的电子商场，它的右边是一家销售新鲜水果的商家。
But the most ambitious effort to address worker morale is a modest-looking electronics store on the Foxconn campus, right next to a shop selling fresh fruit.
在仪表板的右边，可以查看事务中的SQL语句，并根据其执行时间对它们进行排序。
On the right side of the dashboard, SQL statements in the transactions can be viewed and sorted on the time they took to execute.
在图片的右边是正在孕育着恒星的星云尘埃和气体，我们叫它S175。
To the right is a star-forming nebula of dust and gas, called S175.
为了更好看，在页面的左上方加上光源-阴影应该是沿着你形状的右边缘的上部和底部勾勒出粗的灰线条。
For the most convincing look, assume the light source to be at the top left of the page - the shadow should simply be a thick grey line along the bottom and up the right edge of your shape.
他(讽刺道)：不，你看，我在壁橱里，你不想帮我。这件衣服应该挂在你想让我穿的衣服的右边。
He, ironic: No, see, I was in the closet and you wasn't around to help me, so this outfit must have been hanging right next what you wanted me to wear.
祭司耶何耶大取了一个柜子，在柜盖上钻了一个窟窿，放于坛旁，在进耶和华殿的右边。
Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid. He placed it beside the altar, on the right side as one enters the temple of the Lord.
如果他们看向他们的左边，也就是你的右边，说明他们正在回忆一些东西，也就是他们是在讲实话。
When someone looks to their left (your right) they are recalling something, and are telling the truth.
Eons在首页的右边显示了一些用户的群组。
Eons在首页的右边显示了一些用户的群组。
应用推荐