补救潮湿或返潮的地下室可以像重新排布落水管一样简单，重整斜坡让它远离基墙，或者在内墙刷防水涂料。
Remedies for damp or wet basements can be as simple as rerouting downspouts, regrading slopes away from foundation walls, or applying water-resistant paints to interior surfaces.
另一个例子是热回收通风机是封闭在一个小衣柜，以防止从地下室从越过墙了空气。
Another example is the heat recovery ventilator which is closed off in a small closet, to prevent air from the basement from coming up through the walls.
布鲁克林唐人街一栋楼房的地下室，白色的墙，清洁用品整齐的堆在红色的地板上。
The walls in the basement of a building in Brooklyn's Chinatown were whitewashed, and boxes of cleaning supplies were stacked on the red tile floor.
年长的天使说，“当我们在地下室过夜时，我从墙洞看到墙里面堆满了金块。”
When we stayed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall.
本文对“一桩三用”课题中所涉及到的施工工艺问题进行了研究。主要解决桩墙合一的施工工艺和地下室防水层做法等。
In this thesis introduces some construction technology related to the problem of "one pile three USES", mainly discussing the pile-wall combination technology and the making of basement waterproof.
地下室沿墙装设了木板，以防墙壁倒塌。
The cellar was cribbed with wood to prevent the walls from collapsing.
在北京的第一年，我住在地下室，墙是用隔板做的。
For my first year in Beijing, I lived in a basement. The wall was made of clapboard.
通过拆除旧墙，加深地下室以配备医疗设施如按摩、盐浴室及泥浴式等方式，也获得了更多的空间。
More space was produced by dismantling the old walls, deepening the basement, where it was fitted with healthcare facilities such as massage, salt rooms and mud baths.
地下室采用桩筏基础和地下连续墙。
根据福州新世纪大厦地下连续墙设计与施工的体会，就超深地下室地下连续墙设计中的若干问题进行评述。
According to the design and construction of Fuzhou New Century Building, several matters about the design of diaphragm wall for extremely deep basement are commented.
在深基础结构工程设计中，将地下连续墙、地下室底板和部分楼板、梁作为深基坑开挖时的支护体与临时支撑；
So-called composite (three functions) deep foundation structure is defined as: to use slurry wall, basement base plate and a part of plate beam as foundation pit bracing;
“事情并不总像看上去的那样，”年长的天使回答道：“当我们在大厦的地下室过夜时，我发现有金子藏在墙洞里。”
"Things aren't always what they seem," the older Angle replied. "when we stayed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall."
依照《人民防空地下室设计规范》对门框墙构件设计计算时，其内力采用悬臂梁结构计算模型，但是门框墙结构从结构受力特性上分析更接近于四边约束的板式结构。
When designing the doorframe wall of civil air defense according to the Code for Design of Civil Air Defense Basement, the internal forces are computed based on the cantilever beam model.
依照《人民防空地下室设计规范》对门框墙构件设计计算时，其内力采用悬臂梁结构计算模型，但是门框墙结构从结构受力特性上分析更接近于四边约束的板式结构。
When designing the doorframe wall of civil air defense according to the Code for Design of Civil Air Defense Basement, the internal forces are computed based on the cantilever beam model.
应用推荐