场所精神；文化；酒店设计藩。
沟通是保持场所精神生生不息的最佳工具。
Communication is the best tool for keeping the spirit of place alive.
有形的建筑和无形的历史，铸就了它浓厚的场所精神。
Tangible architecture and intangible history have molded its profound "spirit of place".
以西方“场所精神”的理论作为坡道研究的思想依据。
Through the Western "Spirit of Place" theoretical research on the ramp as the ideological basis.
设计师需要对场地深层次的观察和理解才能把握其中抽象的场所精神。
Landscape architects need deep-seated observations and understanding on the site to grasp the abstract spirit of place.
通过对旧建筑空间的再利用途径的阐述，而达到找回其场所精神的目的。
In order to find out the "Place Spirit", the reuse in the old architectural space is state.
最后，依据场所精神来营造景观的整体氛围，从而完成了意境的抽象表达。
At last, the design builds the integral atmosphere of the landscape in accordance with spirit of place, thereby it completes the abstract representations of artistic conception.
探求如何在创作中建构承载普世记忆与场所精神的建筑作品，成为本文的出发点。
Explore how to design architecture with the universal memory and the spirit of place, as an original idea of this paper.
在时空多维交叉状态下，感受景观的连续性，空间的渗透性，再现地方场所精神。
Under the condition of multi-dimensional spatial, let the inhabitant feeling the landscape continuity, space permeability, represent the spirit of space.
那不是纯粹风格上的发明物，而是适应众多人类需求的进化物—他们形成了场所精神。
They are not mere stylistic contrivances, but evolutionary adaptations to the transcendent needs of human beings – they form the genius loci.
场所精神在景观设计过程中由三个层面的组成：自然特征、历史文化特性、区位解析特性。
In the progress of landscape architecture, the spirit of place is consisted of three layers: natural character; historical and cultural character; location character.
校园外部交往空间是大学教学空间具有同等意义的空间，是一所大学场所精神的主导空间。
Outdoor intercourse space in campus, which reflects the spirit of a university is as important as teaching space.
场所精神让人对生活，同时也对纪念物、场址及文化景观亘古不变的特色，有较全面的了解。
The spirit of place offers a fuller understanding of the living and, at the same time, permanent character of monuments, sites and cultural landscapes.
而高校校园作为高校历史和文化的载体，体现着特定背景下校园所特有的文化底蕴和场所精神。
But the university campus took the university history and the cultural carrier, is manifesting under the specific background the campus unique culture inside story and the place spirit.
场所精神的回归是后现代建筑学、城市学地理学以及社会学研究人本主义空间观的焦点与趋势。
The regression of the location spirit is the focus and trend of post-modern architecture, urbanology, geography and sociology in studying the humanism space concepts.
设计的场所性在于揭示场所精神，认同场地的自然与文化现象，与场所的空间结构和秩序对话。
The meaning or site of a design lies in visualizing its spirit, in its identity with the cultural and natural phenomenon and in its orientation within the pattern and order of the site.
本文探讨当代城市中“场所”的构建，及公共艺术这种新的艺术形式对场所精神的意义和价值。
This article explores contemporary urban place Construction, and the public art of this new art form on the significance of the spirit of the place and value.
寻找场所精神曾经是重建背后的一个主导动力，而这也已经转变成为一个全世界皆合适的概念。
What was once the driving force behind regeneration, the search for the genius loci, has mutated into concepts applicable universally.
本文此观点例举安藤忠雄的理论与作品，它们正是这种通过突显建筑环境本质来实现场所精神的代表。
This paper make theory and works of Tadao Ando as examples to this point, Ando and his works is the representative of this point.
通过整合，有益于缓解节点的空间压力、改善节点的区域环境、塑造节点的场所精神，营造出城市意向的新节点。
By "integration strategy", we can relieve the space stress, mold the spirit of place, improve the regional environment of the urban nodes, then we create a new urban node intention.
第三，结合场所精神设计理念，营造住区的回属感、安全感，为使用者创造一个熟悉的布满温馨回忆的“家”环境。
Third, according to spirit of place design principle, a sense of ascription and safety was aroused thus a familiar and memorable "home" environment was created for the residents.
场所精神是由各个社会角色、社会建筑师、管理者和使用者，共同建构而成，这些角色都能主动奉献，共同赋予其意义。
The spirit of place is constructed by various social actors, its architects and managers as well as its users, who all contribute actively and concurrently to giving it meaning.
分析了场地原有建筑之后，我们发现这里有太多的场所精神和需求被忽略了，基本上这些需求在我们新的建筑设计中都有所体现。
We analysed what was here already and we decided that there were a number of conditions and a number of needs that were missing, and basically we added those needs in new architecture.
同时，组团绿化编织了场地的基底，我们尤其注重发掘场地上现有河流与场地的对望关系，塑造水景、绿化与建筑相互交融的新场所精神。
Meanwhile, green areas weave into the base of the site and build up a corresponding relationship with the existing river, resulting in an integrated space of water, green and architecture.
城市中公共空间的建设方兴未艾，但也表现出诸多问题，主要体现在设计与建设对于人的行为因素的忽视致使具有场所精神的公共活动与公共空间的缺失。
The most primary problem is the ignorance of the behavioral factors in the process of design and construction, which led up to the scarcity of public activity and public space that have genius loci.
山脉在很多文化中被视为精神场所。
Mountains are regarded as spiritual places by many cultures.
山脉在很多文化中被视为精神场所。
Mountains are regarded as spiritual places by many cultures.
应用推荐