压力必须均匀分布于整个表面。
Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.
怎样才能使声音在各个方向上均匀分布呢？
What can be done to distribute the sound evenly in every direction?
我要说，正电荷不是均匀分布的。
I'm going to say that the positive charge is not uniformly distributed.
检查数据是否是均匀分布的。
如果数据是完全均匀分布的，如下所示。
线性扩展的键是在分区上均匀分布的数据。
A key to linear scaling out is the uniform distribution of data amongst the partitions.
空间和大小均匀分布。
一种随机的一种均匀分布和一种高斯分布。
因为我们在设定的时候均匀分布，是有界的。
实际光学频率梳横跨整个可见光谱，各齿极细并均匀分布。
A real optical frequency comb spans the entire visible spectrum of light, and has very fine, evenly spaced teeth.
虽然气候变化是一种全球现象，但其后果不会是均匀分布的。
Although climate change is a global phenomenon, its consequences will not be evenly distributed.
分区键不应该包括没有将数据均匀分布或具有少数不同值的列。
The partitioning key should not include a column with unevenly distributed data or with a small number of distinct values.
贫困的减少——同样，世界上的资源也是不均匀分布的。
Less poverty - similarly, the world's resources are unequally distributed.
为了使压力能够均匀分布，树会在承重最多的位置增加材质；
To distribute stress uniformly, trees add wood at the heaviest load points.
集群成员的随机选择是确保请求均匀分布所使用的第一个机制。
The random selection of a cluster member is the first mechanism used to ensure even request distribution.
但是，您的切分策略应该包含将数据均匀分布至所有切分的方法。
Your shard strategy should, however, incorporate some means of distributing data evenly among all of your shards.
在测试期间，不适当的初始化或者不均衡的操作都可能导致数据的不均匀分布。
Unevenly distributed data is created by improper warming up or unbalanced operation during the test.
“物种在地球上并非均匀分布；它们也有自己的热点地区，”Fisher说。
"Species aren't equally distributed across the Earth; they have these hotspots," Fisher said.
所以如果按照正电荷是均匀分布的假设来说，就会是这样的，这是一个聪明的实验。
So, if I've got positive charge uniformly distributed, look at the choice. It's a brilliant experiment.
注意：如果您没有看到数据均匀分布在多个节点上，那就说明您没有指定正确的分区键。
Note: If you do not see an even distribution of the data on the multiple nodes, that indicates that you have not identified the correct partitioning key.
但是如果你去思考，你不会惊讶高斯分布，会给我们的答案会，比均匀分布大。
But if you think about it, it would not be surprising if the Gaussians, at least, gave us some surprising, more extreme, results, than the uniform.
以上两个因素使得数据库中的数据出现不均匀分布，所以我们的解决方案分为两个部分。
The above two factors made the data distributed unevenly in the database, so our solution was in two parts.
有一个隐式的假设：每个表中的行是均匀分布在每个多分区数据库分区组中的所有分区上的。
There is an implicit assumption that the rows of each table are evenly distributed across all the partitions in each multiple-partition database partition group.
我们假设您打算创建一个包含两个服务器的集群，并且用户和数据库是均匀分布的。
We will assume that you want to create a two-server cluster with users and databases equally distributed.
太阳系的边缘由中性原子组成，它们被紧紧地压缩在一条狭窄的带状区域中，而不是均匀分布。
Neutral atoms, which are the only way to image the fringes of the solar system, are densely packed into a narrow ribbon rather than evenly distributed.
在第一个阵列上安装了Domino可执行文件，用户数据库均匀分布于前六个阵列。
We installed the Domino executables on the first array, and spread the user databases evenly across the first six arrays.
因为，你看到这分子时，因为，你看到这分子时，对更偏向右边，它的电荷一定不是均匀分布的。
Because, if you look at this molecule, you say that, well, the electrons are a little bit closer to the right than to the left so the charge is not uniformly distributed.
在移除一些均匀分布在原始文档中的普通词汇后，它随机为每一个剩下的词汇分配一个存储文件。
After removing common words that it finds evenly spread through the original documents, it assigns each of the remaining ones, at random, to a bin.
在移除一些均匀分布在原始文档中的普通词汇后，它随机为每一个剩下的词汇分配一个存储文件。
After removing common words that it finds evenly spread through the original documents, it assigns each of the remaining ones, at random, to a bin.
应用推荐