他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。
He was sitting on an easy chair, only hear the rushing gale hit his house violently, and heavy rain hit the street outside.
他悠闲地坐在安乐椅上。
伯爵夫人和衣坐在安乐椅上，在他床头守了两个星期。
For a whole fortnight the countess sat in a low chair by his pillow, never taking off her clothes.
他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。
From his easy chair he hears the wind lash his house and the rain pound the street outside his home.
在今天的漫画中，漫画家派特·奥列芬特画出了小时候的小布什正把一串钥匙还给爸爸，此时爸爸正坐在安乐椅上。
In today's cartoon Pat Oliphant shows us the young George W. Bush returning a bunch of keys to his father, who is seated in an armchair.
她也许还没有严格的储蓄计划，然而，有一点她对自己的未来很清楚，“我对退休的看法同我的父母不同，我把退休看作重新调整生活的重心，而不是坐在安乐椅上享清闲。”
" Maybe not, but Westheimer is clear about her future in one sense: "I'm thinking of my retirement as different from the one my parents considered. I see it as a refocus, not a rocking chair.
奶奶坐在窗口的安乐椅上，我则坐在了窗口，报纸放在了我的膝盖上。
Grandma Meagram is sitting in her blue wingchair by the window. I sit in the window seat, with the newspaper in my lap.
坐在小公寓起居室破旧的安乐椅上，手上托着一大杯绿茶，她考虑了下一步怎么办。
Sitting in the worn easychair in the living room of the small apartment, a mug of green tea balanced on the arm, she took stock of the situation.
坐在小公寓起居室破旧的安乐椅上，手上托着一大杯绿茶，她考虑了下一步怎么办。
Sitting in the worn easychair in the living room of the small apartment, a mug of green tea balanced on the arm, she took stock of the situation.
应用推荐