不论风风雨雨她都是我们最坚强的后盾。
Regardless of ups and downs she is our most powerful backing.
但我的生命中缺它不可，它，是我坚强的后盾。
那么多人，没有一个真正坚强的后盾，只有自己。
娘家是女儿永远的家，娘家是女儿坚强的后盾。
Daughter, home is always home, the home is the daughter of a strong backing.
为流浪猫贡献你的一份力量，幸运土猫是你坚强的后盾！
If you wish to help a stray cat, the LuckyCats will always be your supporter!
如果事情变得不可收拾，动物朋友永远会在后面当我们坚强的后盾。
Our animal friends always have our back if things get crazy.
因为我知道当我闯事业的时候，你会站在我的背后做我坚强的后盾，免除我的后顾之忧。
Because I know that while I am establishing my career, you will always stand behind me as my backer, freeing me from extra worries.
妈妈和爸爸永远是你坚强的后盾，在你走向成功和幸福的道路上，永远有我们不变的祝福和牵挂。
Mom, as well as your Dad, will always be your strong backing. There are always our unchanged blessing and concern on your way to success and happiness.
质量稳定给生产优质产品提供坚强的后盾，为了更好地满足客户大定单的需求，能使产品更加快捷保质保量交到客户手中。
Stable quality to produce quality products provide strong backing, in order to better satisfy customer demand, big orders can make our products more shortcut CRD make clients.
无铅波峰焊接制程的坚强后盾。
您为您母亲所做的一切非常好。有这么一个坚强的家庭后盾，她的情况肯定会越来越好转的。
You are doing the right things for your mom. With such a strong family support, she is no doubt going to do better and better.
我是你的坚强后盾！
他们是学校教学高质量的坚强后盾和可靠保证。
They are the strong backing and reliable guarantee for the high quality of school teaching.
高端的技术产品，优质的售后服务，是我们立足国内走向世界的坚强后盾，为我们创造世界名牌奠定了牢固的基础。
High technology products, the high quality post-sale service, is based on our domestic towards the world's strong backing, for us to create the world famous laid a solid foundation.
拥有一支精干的技术队伍、流的技术是打造一流品牌与服务的坚强后盾。
A group of capable technical personnel and first-class technique are the solid backing to create first-class brand and service.
当我站在此地致谢时，我想有必要感谢我一生的挚爱、我们一家人的中坚、我竞选旅途的坚强后盾米歇尔·奥巴马。
And while I'm at it, on thank-yous, I think it makes sense for me to thank the love of my life, the rock of the Obama family, the closer on the campaign trail -give it up for Michelle Obama.
大陆的强大是澳门回归的坚强后盾；
严抓质量，重视管理，服务全面，产品造型独特新颖，则是我公司打开并深入国内外市场的坚强后盾。
High quality, attention to management, top service comprehensive and unique novelty products, it is our company and the depth of domestic and foreign markets open strong backing.
一流的品牌，一流的产品，一流的质量，一流的服务是我们的宗旨，力争成为您最佳的合作伙伴和坚强的生产后盾。
First-class brand, first-class products, first-class quality, first-class service is our aim to become your best partner and a strong backing for the production.
严抓质量，重视管理，服务全面，产品造型独特新颖，则是我公司打开并深入国内外市场的坚强后盾。
High quality, attention to management, top service comprehensive unique novelty products, it is our company the depth of domestic feign markets open strong backing.
耀华高超的科研和设计水平为上述业务的开展提供了坚强的技术后盾。
Yaohua's advanced research and design ability provides a strong support to the above business.
当然，并不是所有的孩子都有一个坚强的家庭来作为他们成长的后盾，许多每天穿梭于学校和家庭之间的孩子们总是深深地感觉到自己的生活里缺少父母的关爱。
Of course, not all children have the anchor of a strong family. Many will arrive through your school gates feeling a real lack of love and devotion in their lives.
同样，在巴基斯坦需要的时候，中国始终是巴方的坚强后盾。
Similarly, whenever Pakistan is in need, China has come to its help.
不幸的是，现在制度的运作，只有有坚强（财力）后盾的大富豪，才可能进入候选人名单，更不用说想要获胜。
Unfortunately, the way the system works now, only the multi-kabillionaires with strong backing can even get on the ticket, much less win.
不幸的是，现在制度的运作，只有有坚强（财力）后盾的大富豪，才可能进入候选人名单，更不用说想要获胜。
Unfortunately, the way the system works now, only the multi-kabillionaires with strong backing can even get on the ticket, much less win.
应用推荐