六月底，中国城镇登记失业率为4.1%，有9百万人登记失业。
China's registered urban unemployment rate was 4.1 percent at the end of June, with 9 million people registered as unemployed.
年末城镇登记失业率为4.2%，比上年末上升0.2个百分点。
The urban unemployment rate through unemployment registration was 4.2 percent at the end of 2008, an increase of 0.2 percentage point against 2007.
城镇登记失业率逐年增加，超过了4%的自然失业率，就业形势比较严峻。
Registered unemployment rate in the town is increasing year by year, exceeding 4%, the natural unemployment rate, suggesting a serious situation.
城镇新增就业900万人，实际工作中力争更多一些，城镇登记失业率不高于4.6%。
Nine million jobs should be created for urban residents, and we will make every effort to create even more to keep the rate of registered urban unemployment under 4.6%.
现行失业保险制度衍生的城镇登记失业率与失业实际状况存在着较大误差，从而可能误导经济分析和决策。
It caused to have a bigger error between the registration and the actual condition, thus misleading economic analysis and decision-making.
其隐含的15.3%的农民工失业率，并没有被纳入官方的失业数字，该数字只计算城镇登记失业人口。
The implied 15.3 per cent unemployment rate among migrants is not captured in official jobless Numbers, which measure only urban workers who register as unemployed.
其隐含的15.3%的农民工失业率，并没有被纳入官方的失业数字，该数字只计算城镇登记失业人口。
The implied 15.3 per cent unemployment rate among migrants is not captured in official jobless Numbers, which measure only urban workers who register as unemployed.
应用推荐