基础义务教育的主要任务是培育基础性通用人力资本。
The main task of basic compulsory education is to train basic universal human capital.
小学是义务教育的基础阶段，是一个人形成良好学习习惯的关键时期，也是一个人成长的奠基时期。
The primary school is basic stage of compulsory education and key period of forming good study habits, it is the period of laying a foundation of one's growing up too.
本文在调查研究的基础上，对如何完善农村义务教育投入体制提出了思考。
After investigation, the paper proposes some ideas on how to improve the financial input system of rural compulsory education.
本文在调查访问的基础上，论析实施全日义务教育和普通高级中学《英语课程标准（实验稿）》所面临的种种困难。
On the basis of investigation, this article analyses various difficulties in implementing《English Course Standards》(Trial Draft) of junior and senior middle schools.
本文在指出义务教育阶段学校两极分化的不当性的基础上，提出了办好每一所学校，提高基础教育整体水平的意见。
Through pointing out the polarization of compulsory education, the author puts forward some ideas of running every school effectively to promote the general level of elementary education.
而农村义务教育是我国基础教育的重要组成部分。
While the compulsory education is an important part in rural areas of basic education in China.
在参考国内外有关研究成果的基础上，根据我国九年义务教育化学课程标准、课程内容及教学实际情况，编制了初三学生环境教育调查问卷。
Then refer to the research on this area both inside and outside, we redact a questionnaire on the basis of the curriculum standard, curriculum content and the information of teaching and learning.
那么，在此基础上，我们能够说，增加义务教育实际上确实影响他们19岁的认知能力。
So, based on that, we were able to say that increasing compulsory schooling did actually have an effect on their cognitive abilities as measured at 19 years of age.
本调查为培智学校义务教育课程研制的基础研究。
The investigation undertaken is a piece of basic research on the development of curriculum of compulsory education in the special school for mental retardation.
义务教育是教育的基础阶段，接受义务教育是每个公民的基本权利，国家制度和法律应给予保障。
Accepting the compulsory education is not only the basic right of each citizen, but also should be protected by the law and the national system.
新颁发的基础教育数学课程标准中，无论是义务教育阶段，还是普通高中阶段，都突出了数学语言的教育价值和学习目标。
In the newly published maths curriculum criteria of basic education, more emphasis is put on maths language's education value and learning aims in either compulsory education or senior middle schools.
中等职业学校的定位是在九年义务教育基础上培养高素质的初、中级技术人才。
Secondary vocational schools are targeted on training the high-quality junior and mid-level technicians who have finished nine-year compulsory education.
义务教育具有基础性、全局性、先导性的特征，义务教育公平是实现社会公平的前提。
Compulsory education has basic and guiding characteristics of overall importance. Compulsory educational fairness is the precondition of social fairness.
七年级着重于培养良好的学习习惯及夯实学科基础，以义务教育课程为主，国际课程、综合课程合理配置； ；
We focus on the cultivation of habit and basic subject learning in Grade 7. And courses are mainly about compulsory subjects, with International course and Comprehensive course as supplement.
在我国，农村义务教育是基础教育的重要组成部分，在整个教育系统中也具有举足轻重的地位。
In China, compulsory education in rural areas takes an important part in the whole education system.
2001年《九年义务教育数学课程标准(实验稿)》公布之后，全国相继进入基础教育的实验和全面推行阶段。
Experiment of basic education and entire operation come into action nationwide since the issue of mathematics curriculum criterion of nine-year compulsory education in 2001.
从我国农村地区的现实来看，一方面尽管国家对农村地区义务教育实行了一系列减免措施，但大多数农户仍需要为基础教育承担一定的成本；
In the view of reality, on one hand, although the government has instituted a series of measurements to derate educational charge, it still seems to be a burden to the majority of rural families;
从我国农村地区的现实来看，一方面尽管国家对农村地区义务教育实行了一系列减免措施，但大多数农户仍需要为基础教育承担一定的成本；
In the view of reality, on one hand, although the government has instituted a series of measurements to derate educational charge, it still seems to be a burden to the majority of rural families;
应用推荐