她们没有一丝机会去接受哪怕是最基础的教育。
They may have little or no tie or opportunity for even the most basic education.
我们想让儿子接受能为其日后生活打下基础的教育。
We want our son to have an education that will equip him for later life.
我们想让儿子接受能为其今后生活打下基础的教育。
We want our son to have an education that will equip him for late life.
增加重点放在牙科，因为在其他领域，对成果为基础的教育和规范的学习成果。
Increasing emphasis is being placed in dentistry, as in other areas, on outcome-based education and on the specification of learning outcomes.
荀子作为战国中晚期儒家大师，他的以性恶论为基础的教育思想，有很大的实践意义。
As a Confucianism's master in the later period of Warring States, Xunzi 'education ideology based on doctrine of evil human nature is of great practical significance.
以实践取向为基础的教育现象学，通过对教育现象[是其所是]的追问，形成一条深入[教育实事本身]的致思路径。
The practice-oriented phenomenological education finds out an in-depth thinking path of "educational fact itself" through detailed inquiry of educational phenomena "as what they are".
教育是民主社会的基础。
这让孩子们有一个基础更为广泛的教育。
有人认为数学和英语更重要，这样我们才能有一个受过良好基础教育的社会。
Some people argue that math and English are more important so we can have a society with a good basic education.
“我们的民主是建立在希望和鼓励的基础上的。”教育委员会成员说道。
"Our democracy operates on hope and encouragement," said the school board member.
然而，传统的美国基础教育课程继续是以欧洲中心的角度进行授课的。
Yet a traditional American K-12 curriculum continues to be taught from a Eurocentric point of view.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
先集中精力接受良好的基础教育，然后如果仍然感兴趣的话再去寺庙。
To concentrate on getting a sound basic education first, then to reapproach the Temple if still interested.
玛丽后来也写道，她正是在桑德森学院接受了良好的基础教育。
Mary later wrote it was at Sanderson that she received the base of her education.
GSIA决定提供建立在严谨、多学科研究基础上的管理教育。
GSIA was intended to provide management education based on rigorous, multidisciplinary research.
他们也是为进一步的教育，高等院系打下基础。
They also prepare for further education, post-secondary schools or faculties.
提高基础农村人口教育的质量。
增加获取基础农村人口教育的机会。
布朗说：“我们可以成为有史以来能确保全世界儿童人人都有机会接受基础教育的第一代人。”
Brown argued that "we could be the first generation in history that would ensure that every child in the world had the chance of basic schooling."
他们需要提出另一种选择，包括在能源，科技，基础建设和教育的建设。
They need to present an alternative, including investments - in energy, technology, infrastructure and education.
无锡完善的基础教育是教授、科学院院士和大学校长的摇篮。
Wuxi’s well-formed basic education is the cradle for professors, academicians and university presidents.
在这个阶段，教他们基础语言和科学知识，为今后的教育打基础。
In this stage, they are taught elementary knowledge in language and science, which lays the foundation for their further education.
在这个阶段，教他们基础语言和科学知识，为今后的教育打基础。
In this stage, they are taught elementary knowledge in language and science, which lays the foundation for their further education.
应用推荐