尽管零售商称他们正继续努力减少塑料袋的使用量，在这个问题上却鲜有成效。
But while retailers say they are continuing their efforts to reduce bag use, there is less publicity around the issue.
在日常生活中人们总是会用到塑料袋，而太多塑料袋会产生很多的问题。
No one can avoid using plastic bags in our daily lives and too many plastic bags bring about many problems.
小镇的立场值得赞扬，但其影响甚微，毕竟，塑料袋的使用是整个康涅狄格州的问题，康涅狄格州议会去年拒绝了全州禁用塑料袋的提议。
The town's stand is laudable but will have only a limited effect on what is, after all, a statewide problem. The Connecticut Legislature rebuffed a proposed statewide ban last year.
当然，英国也不是第一个试图解决塑料袋问题的国家。
Of course, Britain is not the first place to try to tackle the plastic-bag problem.
将你的马海毛毛衣叠好，放入密封塑料袋中，然后放进冰箱几小时后便可以解决掉毛的问题了。
Folding your mohair sweater, placing it in a sealed plastic bag and putting it in the freezer for a few hours should solve this problem.
如果你是环保或社区机构的成员，游说该机构将塑料袋问题添加到议事日程上。
If you belong to an environmental or community organization, lobby to have the plastic bag issue added to the agenda.
一次性饭盒、白色塑料袋等白色垃圾泛滥成为了创建节约型社会的主题之一，这使得人们重新思考包装等资源问题。
It makes the peoples re-consider resources problem like the packing etc. that the white garbage deluging becomes one of the topics that establishing economize society.
但伴随着塑料袋这种种好处而来的是诸多令人头痛的问题，其中最突出的就是它的耐分解性。
But with all the benefits of plastic bags comes a long list of 9 nagging problems, and the most problematic of all is their 10 sheer persistence.
但伴随着塑料袋这种种好处而来的是诸多令人头痛的问题，其中最突出的就是它的耐分解性。
But with all the benefits of plastic bags comes a long list of 9 nagging problems, and the most problematic of all is their 10 sheer persistence.
应用推荐