特别是在山丘区，增加降水入渗是一个非常重要的问题。
Special in the mountain area, raising precipitation infiltration is much important.
结果表明，不同植物类群(禾草类、莎草类)增加降水20%，地上生物量分别比对照提高103。
The results indicated that in the grass group and sedge group, the above ground biomass in the plots, where the precipitation increased by 20%, was 103.
美国西南部半干旱地区的湖泊水位在上一个冰河时代似乎比现在更高，这一事实曾一度归因于降水增加。
The fact that lake levels in the semiarid southwestern United States appear to have been higher during the last ice age than they are now was at one time attributed to increased precipitation.
其连锁效应可能包括气温升高、云层增厚、降水量增加和海平面升高。
The knock-on effects are likely to include more warming, cloudier skies, increased precipitation and higher sea levels.
而当云体温度低并且含水量很少时，微粒并不能增加云体的厚度和降水强度。
In contrast, aerosols did not increase the thickness or precipitation intensity of clouds which had cold bases and no ice.
而夏季降水却减少了，人口也增加了，这对该区的供水也造成了压力。
Summer precipitation has decreased and the increase in population has put pressure on the region's water supplies.
另一方面，降水和湿度的增加可能会加大病媒传播疾病的风险。
On the other hand, more precipitation and increased moisture may lead to more risk of vector-borne diseases.
极端降水：在北半球，由于气候条件的改变，增加了极端降水事件的发生数量，比如在英国，爆发洪水的可能性较2000年增加了两倍。
Extreme precipitation: Climate change is increasing the number of extreme precipitation events across the Northern Hemisphere — as well as doubling the risk of floods like the one in the U.K. in 2000.
大坝后面水库中的储水，加上用来灌溉土地的水，会增加附近地区的潮湿度，使降水量提高。
Water in reservoirs behind dams, plus the water used to irrigate nearby land puts more moisture in the air, which falls as precipitation.
趋势是一样的：海洋的蒸发量增加导致陆地上降水增加和流入大海中的水量增加。
The trends were all the same: increased evaporation from the ocean that led to increased precipitation on land and more flow back into the ocean.
厄尔尼诺导致海平面上涨数十厘米，他们认为大量降水产生的额外重量可能会增加海底下岩石空隙的流体压力。
El nino raises the local sea level by a few tens of centimetres, and they believe the extra water weight may increase the pressure of fluids in the pores of the rock beneath the seabed.
Sawadogo则希望通过增加了“zai”的尺寸来收集到更多的降水。
Sawadogo increased the size of his zai in hopes of capturing more rainfall.
它们建于十四至十六世纪，其土墙容易受到越来越高的温度和日益增加的降水的损害。
Their mud walls arevulnerable to increases in temperature and precipitation.
在1948年至2004年间，位于美国西北部地区的哥伦比亚河的流量减少了约14%，这主要是由于降水量减少以及美国西部用水量增加。
The Columbia River in the us Northwest lost about 14 percent of its volume from 1948 to 2004, largely because of reduced precipitation and higher water usage in the west.
他们发现，某些年份的海水比其它年份更加温暖或盐度更高，其原因是蒸发量的增加或者降水量的减少。
They found signs that in some years the waters were warmer or saltier than others, due to increased evaporation or reduced precipitation.
增加了的降水量超过排水系统的负荷。过去10年间，暴雨常引发下水道溢流。
Sewer systems weren't built to handle all that water. The last 10 years have seen more severe storms causing sewer overflows.
全年平均降水量659毫米，增加8.0%。
The annual average precipitation was 659 millimeters, up by 8.0 percent.
活动中心建筑的南侧，建立了一个小小的“湿地”，以此作为雨床，处理增加的降水。
South of the central activity building, a small "wetland" is established, with rain beds to handle increasing precipitation.
世界各地降水增加（雨，雪等），由湿度增加导致;
The rise in precipitation (rain, snow, etc) around the world, as a result of the higher humidities;
水分是限制旱地作物产量最主要的因素，提高自然降水利用效率是增加旱地作物产量的有效途径。
Water is the main factor influencing crop yield in dryland areas, and the efficient way to increase crop yield is to improve utilization efficiency of precipitation.
华南中、东部的年平均水汽汇与该地区的年平均降水一样，存在增加的气候变化趋势，而该地区的蒸发量则有减少的趋势。
There exists an increasing-trend variation in the annual mean moisture sink and the precipitation over the central-eastern part of Southern China and a decreasing-trend in the evaporation.
除非我们成功的应对，否则中国在很多方面将面临日益增加的压力，比如水供给，降水的变化以及海平面上升。
Unless we are successful, China will face increasing pressure on its water supplies, changing rainfall patterns and rising sea levels.
在不同降水年份，这些增加与水分和温度的变化相关。
There were different correlations between the promotions increased and the changes of soil moisture and temperature in rich and poor rainfall year.
在降水发生之前，水汽和云中液态水含量均会出现一个显著增加的过程，而在降水结束之后则会出现一个显著减少的过程。
Before the precipitation, there appears a process of obvious increase in the amount of water vapor and cloud liquid water, and after the precipitation, a process of obvious decreases.
从季节角度上看，夏季降水的增加对全年降水增加贡献最大。
From the aspect of season, the precipitation increasing of summer makes the biggest contribution to annual precipitation.
降水与冰川融水径流量增加百分率相比，增加幅度较小。
But, as compared to the increased percentage of runoff from glacier meltwater, the increase amplitude is smaller.
降水与冰川融水径流量增加百分率相比，增加幅度较小。
But, as compared to the increased percentage of runoff from glacier meltwater, the increase amplitude is smaller.
应用推荐