墨西哥湾沿岸有石油泄漏。
互花米草，又称绳草，是一种落叶的多年生开花植物，原产于美国的大西洋沿岸和墨西哥湾沿岸。
Spartina alterniflora, known as cordgrass, is a deciduous, perennial flowering plant native to the Atlantic coast and the Gulf Coast of the United States.
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
墨西哥湾沿岸的鸟类是直接受害者之一。
Birds along the gulf coast have been among the immediate victims.
在慰问墨西哥湾沿岸居民时，他表现得冷静而且坚毅。
沿着墨西哥湾沿岸的超过120万民众被命令疏散。
More than 1.2 million people along the Gulf Coast were under evacuation orders.
西洋参原产从魁北克和马尼托巴向南到墨西哥湾沿岸。
Panax quinquefolium, the North American ginseng, is native from Quebec and Manitoba southward to the coasts of the Gulf of Mexico.
布什星期二将亲自前往灾区考察墨西哥湾沿岸一带的损失程度。
Mr. Bush will get a first hand look at storm damage along the Gulf Coast on Tuesday.
墨西哥湾沿岸的巨大牡蛎给彬彬有礼的就餐者带来了一个难题。
The huge Gulf-coast oyster presents a challenge to the polite diner.
布什说，他们面临巨大的挑战，不过布什誓言美国的墨西哥湾沿岸将会复苏。
He said they face tough challenges, but he vowed that America's Gulf Coast will rebound.
杰夫·马斯特斯：油污将沿墨西哥湾沿岸扩散，污染大部分的海岸。
Jeff Masters: you're going to see oil get over a large portion of the shore, along a good portion of the coast of the Gulf of Mexico.
近日，官方宣布BP在墨西哥湾沿岸的马孔多油田“死亡”，或已被水泥封闭。
BP's Macondo oil well off the gulf coast was officially declared to be "dead", or sealed by cement.
有一点很清楚的是墨西哥湾沿岸各个地方显然受到了不同程度的影响。
One thing that is clear is that different parts of the Gulf coast have seen very different levels of impact.
两家公司正在为美国司法部及墨西哥湾沿岸各州的民事赔偿进行辩护。
Both companies are also defending civil claims from the U. s. Justice Department and Gulf Coast states.
拉哥美国佛罗里达州西部一城市，位于墨西哥湾沿岸、圣彼得堡西北。
A city of western Florida on the Gulf of Mexico northwest of St. Petersburg.
这一景色是当国际空间站在10月29日沿墨西哥湾沿岸经过美国时看到的。
Instead, the view looks down from the International Space Station as it passed over the United States along the northern Gulf Coast on October 29.
哈克比在谈及古斯塔夫飓风侵袭墨西哥湾沿岸的时候，强调了人的生命的重要性。
Huckabee referred to Hurricane Gustav battering the Gulf Coast, in emphasizing the importance of human life.
一片广阔的墨西哥湾沿岸已经停止了商业捕鱼活动。捕鱼活动是这片贫穷地区重要的生命保障。
A vast swath of the Gulf has been closed to commercial and sport fishing, a key economic lifeline for this impoverished area.
蓝鲶在美国的20个州都有分布，最初生活在密西西比河盆地和墨西哥湾沿岸的河流中。
Blue catfish is native to 20 states, primarily within the Mississippi river Basin but also in rivers along the Gulf Coast.
自爆炸发生后，对表面油污扩散的长约100天的观测，凸显了深水区域与墨西哥湾沿岸之间的联系。
The observed spread of the surface oil in the approximately 100 days since the explosion highlights the connectivity between the deep-water areas and coastlines of the Gulf of Mexico.
凯特·里娜飓风发生一年后，随着对墨西哥湾沿岸各州持续混乱状况的连续报道，出现了需要深思的问题。
AS REPORTS accumulate on the enduring mess in the Gulf states a year after Hurricane Katrina, here is some food for thought.
这种对海洋的迷恋到今天仍然存在：超过半数的美国人口住在大西洋、太平洋或墨西哥湾沿岸的市郡。
This fascination with the maritime still holds today: over half the population of the United States lives in counties touching the Atlantic, Pacific, or Gulf coasts.
这种对海洋的迷恋到今天仍然存在：超过半数的美国人口住在大西洋、太平洋或墨西哥湾沿岸的市郡。
This fascination with the maritime still holds today: over half the population of the United States lives in counties touching the Atlantic, Pacific, or Gulf coasts.
应用推荐