声音城市在简单的但有时难以达到的目标，创造完美的录音的庆祝活动，这里是戴夫grohl制作并导演纪录片声音的城市一个新的拖车。
In celebration of the simple yet sometimes unattainable goal of creating the perfect sound recording, here is a new trailer for the Dave Grohl-produced and directed documentary sound City.
我想通过城市的声音去感受你的呼吸。
周围空间中弥漫着法国城市环境的声音效果，使游客感到仿佛身处法国。
Surrounded by the space that is permeated with French city ambient sound effects, visitors may think they were in France.
哎，我讨厌用狗一般的姿态保护玛贝尔，这简直就是在贬低她的存在，助长这个城市讨伐猫咪的声音。
Alas, I am loath to cheapen her existence and dignify the city's anti-cat stance by creating a dog-like defense for her.
附近的居民们说，他们全天都可以听到爆炸声和机枪开火的声音，还看到滚滚黑烟在这个城市上空升起。
Residents of Basra said they could hear explosions and automatic weapons fire throughout the day, and columns of black smoke were seen rising above the city.
在该城市的英国一家报纸记者告诉BBC，白天他听到了零星的爆炸声和自动武器的声音。
A British newspaper journalist in the city told the BBC he had heard sporadic explosions and automatic gunfire during the day.
这好比试图找出一个大声大声，听声音的跳出了墙壁城市街道计划位。
It's a bit like trying to work out the street plan of a city by Shouting loudly and listening to the sounds that bounce off the walls.
虽然有反对的声音，但大多数城市都愿意为成功的金融业带来的高薪职业和大笔税收而拼命一搏。
Despite such drawbacks, most cities would kill for a thriving financial sector that produced highly paid jobs and juicy tax revenues.
在11个国外的城市部署纽约侦探，而且国内分科的语言学家(包括母语为阿拉伯语，普什图语和孟加拉语的语言学家)留心注意并留心听着这些令人担心的喋喋不休的声音。
New York detectives are deployed in 11 foreign cities, and departmental linguists at home (including native speakers of Arabic, Pushtu and Bengali) look and listen out for worrying chatter.
意大利的威尼斯是一个神奇的天堂，它是世界上少数几个城市听不到汽车声音的城市之一。
Venice, Italy is a magical place. It is one of the few cities in the world where the sound of cars are never heard.
路途崎岖不平，又黑又脏，但莉莎特没有看见任何丑陋的东西，毯子也把城市里所有难听的声音挡在了外面。
The ride was bumpy and dusty and dark, but she saw no ugly, and the carpets muffled the ugly noises of the city as well.
从四面八方过来的汽车，电车，自行车和行人在我身边消无声息的流动，他们的声音融合在这个特别生机勃勃城市的白色喧闹里，我多么想能在这个城市里再多看一点风景。
I wish I had better peripheral vision as cars, trams, bikes and pedestrians seem to float by from all directions in silence -- their sounds lost in the white noise of this uniquely lively city.
白天城市到处都是建筑灰尘和工地上的声音。有人说，晚上这座城市最漂亮。
The swirl of construction dust and sound of jackhammers can be overwhelming during the day. Some say the city looks best at night.
我不知道是因为渐渐暗下来的城市的分贝降了下来还是因为孩子们的声音提高了，知道他们嬉戏的时间所剩不多。
I could never tell whether it was because the city, in the failing light, had grown a decibel quieter or because the children had grown louder, knowing that their time there was almost through.
我们将开发和改进的新的风险的管理制度和防灾系统维护并创造城市环境，让大家感到轻松，声音，在他们的生活。
So we will develop and improve a new risk management system and a disaster prevention system to preserve and create the city environment where people feel easy and sound in their life.
在这个高度，城市生活在地面发出的声音全部被蒸发了，还有各种特写式的细节。
At that height, the earth-binding sounds of city life evaporate, along with close-up details.
在那一瞬间，整个城市都响彻爆竹的震耳欲聋的声音。
In an instant the whole city would be engulfed in the deafening noise of the firecrackers.
这个城市有一个与年轻人交流的声音。
我们知道城市的声音，响声足以对人们的听力造成巨大的伤害。
We know the sounds of cities are loud enough to cause great harm to people's hearing in the U.
这个城市太吵闹了，我们听不见彼此的声音。
目击者称，爆炸的声音很大，整个城市都可以听到。
Witnesses say that the explosion could be heard throughout the city.
这是城市中上层阶级的声音，他们正在寻求一种更现代的佛教徒形象。
This is the voice of the urban middle or upper class who are looking for a more modern image of what a Buddhist can be.
许多人似乎都喜欢住在城市上方很高的地方，可以远离来往的车辆和嘈杂的声音。
Many people seem to like living high above the city, away from the traffic and the noise.
这个城市是各种颜色、气味和声音的万花筒。
我能听到远处车辆往来的声音，还能看到遥远的城市开始在紫色的暮霭中发出光芒。
I can hear the distant sounds of traffic. I can see the evening city lights beginning to appear in the distant purple haze.
我能听到远处车辆往来的声音，还能看到遥远的城市开始在紫色的暮霭中发出光芒。
I can hear the distant sounds of traffic. I can see the evening city lights beginning to appear in the distant purple haze.
应用推荐