凯瑟琳，我想你正处在危险之中。
地球上的许多动植物都处在危险之中。
这家公司的整个前途都处在危险之中。
那栋房子正在着火，许多人正处在危险之中。
生命处在危险之中。
有的只是迷惑与冲突。生命的每一刻都处在危险之中。
All was confusion and action, and every moment life and limb were in peril.
当你处在危险之中时，重要的事情是千万不要慌乱。
When you are in danger, the important thing is never to lose your head.
除非我们拆了它另盖新楼，否则我们就要使学生的生命处在危险之中。
Either we tear it down and put up a new building, or we continue to risk students' safety.
当妇女没有多少钱、没有药物和不能获得预防或治疗服务时，她们的健康明显处在危险之中。
The health of women is clearly at risk when they have little money, no medicines and no access to prevention or treatment services.
每一天，成千的勇士们将他们自己处在危险之中来帮助人们并救他们于伤害之中。
Thousands of brave men are risking their lives every day to help men and to save us all from harm .
这次，他们也将有法律权力这样做，但如果你还没有申请，你的报税表可能处在危险之中。
They would have the legal authority to do so again, but your tax returns may be in jeopardy if you have not already filed.
因此，每次有灾难发生核能产业的前景都将处在危险之中，即使这样的危险发生的概率很小。
As such, its future can and will be in jeopardy every time a disaster strikes, even when those occurrences are a quarter-century apart.
斯提解释道，这片景色给他留下挥之不去的印象，“如此重要的自然资源现在却处在危险之中。”
The artist explains that the image of the river haunted him, “how this important natural resource is now under threat”.
俏姑娘雷麦黛丝却以为他怕屋顶塌下，就尽量比平常洗得快些，不愿让这个人长久处在危险之中。
Remedios the Beauty thought that he was suffering from the fear that the tiles would break and she bathed herself more quickly than usual so that the man would not be in danger.
这是我们的一次机会，对于整个地球上所有生命。我们的地球处在危险之中，我们必须尽快行动起来。
This is our one chance at life on this planet. Our planet is in trouble and we are not reacting fast enough.
被检出物质——高氯酸盐，美国环保署认为它的含量在安全范围内，但是一些人士担心，公共健康处在危险之中。
While the levels of the chemical, perchlorate, have been deemed safe by the Environmental Protection Agency, some worry public health is at risk.
我们的国家非常幸运地拥有这样的国民，当我们的国家处在危险之中时，他们自愿起来保卫我们的国家。
Our nation is blessed to have citizens who volunteer to defend us in this time of danger.
因此，尽管亚洲从未报告过黄热病，但由于存在适合病毒传播的蚊子和灵长类动物，因而该地区目前仍处在危险之中。
Therefore, although yellow fever has never been reported from Asia, this region is at risk because the appropriate mosquitos and primates are present.
这对他来说只是一场游戏而已，即使是生命处在危险之中——包括那个一度认为他是一个值得信任的朋友的人的生命。
This is all still a game to him, even with lives on the line — including the life of a man who at one point considered him a trusted ally.
我们的大学体系处在崩溃的危险之中。
Our university system is in danger of falling apart at the seams.
这是个危险的时代，全球化本身正处在危机之中。
These are dangerous times. Globalisation itself is in crisis.
可是，由于这样的世界在这些经济学家们的模式之外并不存在，经济学科看来处在变得不相干的危险之中。
Since this world did not exist outside the economists' models, though, the discipline seemed in danger of becoming irrelevant.
主权债务违约的保险成本已经全面上升，对于那些被认为特别危险的国家，其债券收益也正处在坚定的上行之中。
The cost of insuring sovereign debt against default has risen across the board, and for countries thought particularly at risk, bond yields are on a firm upward march.
在墨西哥湾，大约2400英里的道路和250英里的货运铁路在今后的20到100年中都处在被淹没的危险之中。
About 2, 400 miles of roadways and 250 miles of freight rail lines could be inundated along the Gulf Coast over the next 50 to 100 years.
病人处在极度危险之中。
“处在这样的危险之中，我想主人是不会笑的。”她说，“你一定在做梦。”
'I don't think master would have laughed, when he was in such danger, ' she said. 'You must have been dreaming. '
“处在这样的危险之中，我想主人是不会笑的。”她说，“你一定在做梦。”
'I don't think master would have laughed, when he was in such danger, ' she said. 'You must have been dreaming. '
应用推荐