我会叫经理来处理您的要求。
对不起，我们未能处理您的要求由于意外的系统问题。
Sorry, we were unable to process your request due to unexpected system issues.
如果您遇到一个需要使用正则表达式函数的实例，则您将很可能要创建用户定义的函数来处理您的要求。
If you come across an instance where you need to use regular expression functions, then you will likely have to create user-defined functions to handle your requirement.
一个更通用的场景要求您同时处理常规请求和Ajax请求。
A much more common scenario requires you to handle both general requests and Ajax requests.
为了克服这个困难，RationalPerformance Tester允许您直接(通过自定义代码)使用测试文件来处理您的测试中所要求的任何数量的数据。
To overcome this, Rational Performance Tester allows you to also use test data files directly (through custom coding) to handle whatever data volume is required for your testing.
看起来您已经将语言中立性的要求与异步处理的要求紧密联系起来了。
It seems that you have tightly coupled the requirement of language neutrality with that for asynchronous processing.
正如我们在前面指出的，映射参数映射类型要求您指定业务对象映射，此映射处理两个业务对象的属性之间的映射。
As we noted earlier, the map parameter mapping type requires you to specify a business object map that handles the mapping between the attributes of two business objects.
视图经常(特别是当您处理表单数据时)要求一些逻辑来根据用户操作和某些条件显示正确的内容。
Often the view, especially when you're handling form data, demands some logic to display the right thing based on user actions and certain conditions.
这一习惯要求您编写足够的错误处理代码，而不是编写对付所有错误的代码，以致代码迟迟不能完成。
This habit is about finding the balance between doing enough error handling and not doing so much gold plating that your code is never finished.
处理器通过提供您所要求的前缀来帮助您遵循这些最佳实践。
By giving you the prefix you've asked for, the processor helps you follow these best practices.
LTSP通过集中您的基础架构，提供一种不同的方法来处理和组织您企业的IT要求。
LTSP offers a different way of working and organizing your enterprise's IT needs by centralizing your infrastructure.
这个批处理文件要求在您的环境路径变量中设置mqseries安装程序中的bin文件夹(如c： \ mqseries \ bin)。
This batch file requires the bin folder of an mqseries installation (such as c: \ mqseries \ bin) to be set in your environment path variable.
当我们使用第三方协助我们处理您的个人信息时，我们要求他们遵守我们的隐私政策，以及任何其他适当的保密和安全措施。
When we use third parties to assist us in processing your personal information, we require that they comply with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
您知道，sax语法分析要求您编写处理语法分析器事件的ContentHandler。
As you know, SAX parsing requires you to write a ContentHandler that processes parser events.
根据您的应用程序的要求，来自Facebook服务器的响应(json格式)必须相应地被解析和处理。
According to your application requirements, the response from the Facebook servers, which is in JSON format, must be parsed and processed accordingly.
我有信心去处理这个职位上的任何挑战，期待能与您会面讨论我的专业和你的要求。
I am confident to handle any challenge for this position and would like to meet with you to discuss my credentials and your requirements.
请举例说明，当团队要求与您个人目标相冲突时，您是怎样处理的，结果如何？
Describe a time when team requirements came into conflict with your individual goals and objectives. How did you handle it and what was the outcome?
系统会要求您确认密码后方能处理您的付款。
The system will ask for a confirmation of your password before the payment can be processed.
敬请注意，可能需要几天时间处理您的此等退订要求，您可能在该期间仍然收到促销或营销信息。
Please note that it may take a few days to process your opt-out request and you may continue to receive promotional or marketing messages during this time.
请允许被处理这项要求，并为信贷出现在您帐户的订单历史记录，如果获得批准48小时。
Please allow 48 hours for this request to be processed and for the credit to appear in the order history of your account, if approved.
您可要求取览、更正、删除您的个人资料，或限制资料的处理。
You may request for access to, correction, deletion of your personal information or limit the processing.
这样的员工可能参与相关的活动，如完成您的要求，处理您的付款细节或者提供支持服务。
Such staff maybe engaged in, among other things, the fulfilment of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.
无法处理付款。请由商家提供的送货地址是无效的，您的订单，必须运到该地址，已要求商家与商家联系。
Unable to process payment. Please contact the merchant as the shipping address provided by the merchant is invalid, and the merchant has requested that your order must be shipped to that address.
随着硬角土星到太阳，你可能会感到不知所措，不知你将如何处理所有您会被要求做的。
With Saturn in hard Angle to the Sun, you may feel overwhelmed and wonder how you will handle all you'll be asked to do.
当我们使用第三方协助我们处理您的个人信息时，我们要求第三方遵守我们的隐私政策。
When we use third parties to assist us in processing your personal information, we require that they comply with our Privacy Policy.
大致意思：我们的记录显示，您最近提出要求关闭电子邮件，请求将尽快处理。
Our record indicates that you recently made a request to deactivate email And this request will be processed shortly.
大致意思：我们的记录显示，您最近提出要求关闭电子邮件，请求将尽快处理。
Our record indicates that you recently made a request to deactivate email And this request will be processed shortly.
应用推荐