国家建立放射性同位素备案制度。
The State establishes a system for radioisotope registration.
我国法律规定，商品房预售实行备案制度。
In China, the statute regulates that the register system is implemented in housing presale.
第六条国家对软件产品实行登记备案制度。
Article Six The state exercises a system of registration and filing over software products.
第五，严格的合格供方备案制度，以保证所采购的产品质量。
Fifth, adhering to a stringent eligible party filing system ensures the purchase of quality products.
如果他们不能出示一驳的文件，他们必须消除所有负面的报告备案制度。
If they cannot produce refuting documentation, they must remove the negative report from the record.
房屋租赁登记备案制度，是国家为了加强对房地产租赁市场的管理而设立的。
The system goes house tenancy register records and house tenancy Certificate are legal and valid for tenants renting.
本文论述了我国关于房屋租赁合同中的登记备案制度的内涵及实质，并阐述了该制度对房屋租赁合同效力的影响。
This paper describes the system of registration in the contract of house-renting in China, and illustrates its influence on the force of the contract.
该制度规定房屋租赁实行登记备案制，房屋主管部门颁发的房屋租赁证是租赁行为合法有效的凭证。
House tenancy register records system is designed by the state to strengthen the administration of the real estate tenancy market.
该制度规定房屋租赁实行登记备案制，房屋主管部门颁发的房屋租赁证是租赁行为合法有效的凭证。
House tenancy register records system is designed by the state to strengthen the administration of the real estate tenancy market.
应用推荐